Wandernde Deutsch
Übersetzungen Wandernde ins Englische
Wie sagt man Wandernde auf Englisch?
Sätze Wandernde ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Wandernde nach Englisch?
Filmuntertitel
So viele wandernde Herden sahen wir lange nicht, oder?
That's one of the largest herds we've seen in a while, isn't it, Paula?
Ist das die wandernde Spielleiterin?
Isn't that woman the travelling gambler? Yes, sir.
Wo ist denn die wandernde Variante von Perry Mason heute Abend?
So where's the vagrant's answer to Perry Mason tonight?
Wenn ihr mir nicht helft, innerhalb von 2 Wochen ein Priester zu werden, werde ich für immer eine verlorene, wandernde Seele sein.
Well, I'm afraid if you don't help me become a minister in two weeks I'll be a lost, wandering soul for eternity.
Die Leute der Dörfer nennen uns das Wandernde Volk, wir reisen von hier nach dort, je nach Jahreszeit.
That's right.
Ich bin eine wandernde Zielscheibe.
I'll be a walking target.
Es sind wandernde Onigamiden.
These are wandering oni.
Sieht wie Nervenpulver aus. Wird meistens Frauen verschrieben, dem hysterischen Geschlecht. Gegen Erschöpfung, Nervenzusam- menbrüche, wandernde Gebärmutter.
Looks like a nerve powder, usually prescribed for women of course, the hysterical sex, for nervous exhaustion, emotional collapse, wandering wombs.
Dies ist eine wandernde Spezies, sehr selten unter den amerikanischen Tauben.
It's a migratory species, very unique among American doves.
Ich will keine wandernde Nomadin der Nüchternheit sein.
I don't want to be a wandering nomad of sobriety.
Du bist eine wandernde Reklametafel, und ich soll unsichtbar sein, schon vergessen?
You're a walking fucking billboard, and I'm supposed to be invisible, remember?
Er hat mich geschminkt wie eine wandernde Leiche!
He made me look like the walking dead!
Sie ist eine wandernde Zeitbombe, aber nie geht Ali in die Luft.
That spencer got into. She's a walking time bomb, But it's never all who blows up.
Der wandernde Sand, er. singt.
The shifting sands, they. sing.
Nachrichten und Publizistik
Im erwachsenen Singvogelgehirn können wir jederzeit viele kleine wandernde Neuronen aufspüren, die bereit sind abgestorbene Zellen zu ersetzen.
In the adult songbird brain, we can find at any moment many little migrating neurons ready to replace cells that have died.