Waliser Deutsch
Übersetzungen Waliser ins Englische
Wie sagt man Waliser auf Englisch?
Sätze Waliser ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Waliser nach Englisch?
Filmuntertitel
Elwyn der Waliser!
Elwyn the Welshman.
Elwyn der Waliser, ausgeschieden!
Elwyn the Welshman, out!
Die Urenkelin eines Waliser Küchenknechts.
The great-granddaughter of a Welsh pantryman.
Keine Angst, ich kann so dickköpfig sein wie die Waliser.
That explains a good deal. Why don't you take up croquet, my dear madame?
Nicht zu glauben, dass die beinahe diesen Waliser für die Rolle genommen hätten.
And to think they wanted to put that Welshman in the part.
Und nehmen Sie Ihre Flinte mit, Sie dösiger Waliser!
And take your bandook, you dozy Welshman!
Meinst du, die Waliser können das nicht besser, Owen?
Do you think the Welsh can't do better than that, Owen?
Was macht ein Waliser unterm Bett?
What's the welshman doing under the bed?
Iren, Deutsche, Waliser.
Irish, German, Welsh.
In Wirklichkeit ist er der erstgeborene Sohn eines Waliser Kohlenbergarbeiters namens Glendower.
Actually, he's the first son of a Welsh coal miner named Glendower.
Guido der Waliser?
Guido the welsher?
Er marschiert gegen die Waliser, und unsere Soldaten müssen versorgt werden.
He fights against the Welsh and the soldiers to eat.
Oder wollt ihr Sklaven der Waliser werden?
You want to be slaves?
Du kennst uns Waliser.
You know us Welsh.
Nachrichten und Publizistik
Spricht wirklich so viel dafür, dass sich Schotten und Waliser einen Nationalstaat mit den Engländern teilen sollen?
Is there really that much reason why the Scots and Welsh should be part of the same national state as the English?
Jetzt müssen sich die Engländer, Waliser und Nordiren - die nun doch nicht verstoßen wurden - so kooperativ wie möglich verhalten, um aus den manchmal bitteren und trennenden Auseinandersetzungen dasjenige zu retten, was noch funktioniert.
Now, the people of England, Wales, and Northern Ireland - not rejected, after all - must behave as well as possible to salvage something workable from the sometimes bitter and divisive arguments.