Vorwort Deutsch

Übersetzungen Vorwort ins Englische

Wie sagt man Vorwort auf Englisch?

preface foreword introduction preposition prefatory words preamble postscript epigraph pronoun prolog prefatory note editors note

Wie übersetze ich Vorwort nach Englisch?

Dieses Wörterbuch hat eine Vorbemerkung, kein Vorwort.

This dictionary has a preface, not a foreword.

Mein neues Vorwort.

To what? - The new preface.

Der Mann von E. W. Swanton. mit einem Vorwort von Paul Anka.

The Man by E.W. Swanton with a foreword by Paul Anka.

Vorwort von Steve allen Oh mein Gott.

Oh, my God!

Mein Verlag fragte mich, wer meiner Meinung nach das Vorwort zum 2. Band meiner gesammelten Essays schreiben sollte.

Random House has been asking me who I'd like to write. the introduction to Volume Two of my Collected Essays. It's coming out in the spring.

Fühl dich nicht unter Druck gesetzt, aber hast du Lust, das Vorwort zu schreiben?

Feel free to say no, but if you had the time. how would you feel about writing the introduction? - Are you serious?

Das Vorwort ist wunderschön!

It's a wonderful preface.

Im Vorwort spricht sie mir dafür ihren Dank aus.

I am thanked in the preface.

Dieses Vorwort wäre kurz, aber nett.

It would be short but sweet.

Man hat mich gebeten, ein Vorwort zu schreiben.

I've been asked to write the preface.

Schreiben Sie ein Vorwort oder das Buch?

Are you writing the preface or the book?

Ich versteh nicht mal das Vorwort.

I didn't even understand the preface.

In diesem Buch hat der Autor im Vorwort ein paar ganz einfache Substitutionscodes beschrieben.

In this book the author presents a very simple substitution code in the preface.

Wenn ich den Absturz nicht erwähnen kann, gibt es überhaupt kein Vorwort.

If I can't mention the crash, there's no preamble at all.

Du hast mir ein Vorwort versprochen.

I already sent you something.

Im Vorwort einer kürzlich erschienen Sammlung seiner Reden stellte sich Vajpayee die Frage, ob die Demokratie in Indien wirklich Fuß gefasst hat.

Indeed, in the preface to a recent collection of his speeches, Vajpayee wondered whether democracy had truly taken root in India.

Das Vorwort zu dem Manifest schrieb bezeichnenderweise Andrew Haldane, Exekutivdirektor für Finanzstabilität bei der Bank of England.

Significantly, Andrew Haldane, Executive Director for Financial Stability at the Bank of England, wrote the introduction.