Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Vorort Deutsch

Übersetzungen Vorort ins Englische

Wie sagt man Vorort auf Englisch?

vorort Deutsch » Englisch

on the spot

Sätze Vorort ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Vorort nach Englisch?

Einfache Sätze

Mein Haus liegt in einem Vorort.
My house is in the suburbs.
Sie beschlossen, sich in einen Vorort von London niederzulassen.
They decided to settle in a suburb of London.

Filmuntertitel

Gelegentlich wird berichtet, daß in einem Vorort ein Italiener die Frau eines Polen entführen wollte.
I sometimes read a story in the papers about an Italian worker seducing a Polish worker's wife.
Ein Vorort.
The suburbs.
Ich lande wohl vor einem Traualtar und bleibe in einem Vorort hängen, samt einem Ehemann, einer Hypothek und Kindern.
Oh, I'll probably walk down an aisle and wind up in a suburb. with a husband, mortgage and children.
In einen Vorort.
Yonkers.
In jedem Moment wird Mr. Jackie Rhoades, dessen Leben in den Händen seiner kämpfenden Gegner liegt, in diesem billigen Hotelzimmer seinen schlimmsten Kontrahenten treffen, doch es ist in Wirklichkeit der Vorort zur Twilight Zone.
For, in just a moment, mr. Jackie rhoades, whose life has been given over to fighting adversaries, will find his most formidable opponent in a cheap hotel room that is, in reality, the outskirts of the twilight zone.
Wir befinden uns hier und jetzt in einer kleinen Gaststätte in Ridgeview, Ohio. Doch dieses junge Pärchen bemerkt nicht, dass diese Stadt rein zufällig ein Vorort der Twilight Zone ist.
The time is now, the place is a little diner in ridgeview, ohio, and what this young couple doesn't realize is that this town happens to lie on the outskirts of the twilight zone.
Ein hübsches Heim. ruhige Gegend. in einem Vorort.
Nice little home. Quiet little community. An hour out in the suburbs.
Nein, es ist in einem Vorort Londons, in Pertfleet, aufgegeben worden.
Mmm, no. Uh, it's from a suburb of London. Purtfleet, to be exact.
Carfax, ein Vorort von Pertfleet.
Corfax. It's a suburb of Purtfleet.
Moskau brennt. lrgendein Vorort.
That is Moscow burning, either in Suschevsky or in Dubrovsky.
Und diese Blancmanger. von dem, das Mrs. Podgorny umgebracht hat, mal abgesehen. sind alle in welchem Vorort von London aufgetaucht?
Now, these blancmanges apart from the one that killed Mrs. Podgorny have all appeared in which London suburb?
Im feinsten Vorort der Seine-Stadt Paris. nennt man ein Haus das Katzenparadies.
Which pet's address is the finest in Paris? Which pets possess the longest pedigree?
Der 19er ist kein Vorort-Zug.
Nineteen ain't just a local.
Ja, in einem Vorort von Tempe.
Yeah, it's in the suburbs, in Tempe.

Nachrichten und Publizistik

Als die ersten sowjetischen Soldaten unsere kleine Straße in einem westlichen Vorort Berlins heraufkamen, wussten wir, dass das große Gemetzel bald ein Ende haben würde.
When the first Soviet soldiers came up our little street in the Western suburbs of Berlin, we knew that the great slaughter was coming to an end.
Sie empfing mich in einem grünen Vorort von Amman, im Palast, den sie gemeinsam mit Prinz Ali und ihren kleinen Kindern bewohnt.
She met me in a leafy Amman suburb, in the palace that she shares with Prince Ali and their small children.

Suchen Sie vielleicht...?