Vorlauf Deutsch
Übersetzungen Vorlauf ins Englische
Wie sagt man Vorlauf auf Englisch?
Vorlauf Deutsch » Englisch
Sätze Vorlauf ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Vorlauf nach Englisch?
Filmuntertitel
Ihr Vorlauf ist zu klein.
You're not leading, Beckman.
Mit einem Vorlauf von 15 Jahren konditionieren wir Kinder darauf, den künftigen Feind zu hassen.
For 15 years in advance, we condition children to hate the future enemy.
Schneller Vorlauf. Anhalten.
Fast-forward!
Schneller Vorlauf. Anhalten.
Fast-forward.
Schneller Vorlauf.
Rewind.
Schneller Vorlauf.
Fast forward.
Es braucht ein wenig Vorlauf.
It takes my device a few seconds.
Der Vorlauf macht das Band kaputt.
Fast-forward eats the tape.
Vorlauf mit zweifacher Geschwindigkeit, so!
Fast forwarding.
Schneller-Vorlauf.
Fast-forward.
Wenn man nicht beim Auftritt applaudiert,. ist es zu spät, sich den Vorlauf zu schenken.
If you didn't cheer at my entrance, it's too late to buy into the premise.
Okay, also die besten Zwei in jedem Vorlauf kommen ins Halbfinale.
Okay, so the top two in each heat is gonna move on to the semifinals.
Erst nachdem ich zufällig auf die Vorlauf-Taste gedrückt hatte, sah ich, wie sich einer bewegte.
It wasn't until I accidentally hit the fast forward button, that I saw one of them move.
Mit größerem Vorlauf.
Undergo further in advance for analysis.
Nachrichten und Publizistik
Wie üblich läuft in Amerika die Geschichte im schnellen Vorlauf.
As usual, history is set on fast-forward in America.
Die Schlüsselfrage ist, ob der politische Stillstand, der durch die Debatte über die Schuldenkrise sichtbar wurde, sich im Vorlauf der Präsidenten- und Kongresswahlen 2012 und danach noch verschlimmern wird.
The key question is whether the political gridlock exposed by the debt-ceiling debate will worsen in the run-up to the 2012 presidential and congressional elections - if not beyond.