Verallgemeinerung Deutsch
Übersetzungen Verallgemeinerung ins Englische
Wie sagt man Verallgemeinerung auf Englisch?
Verallgemeinerung Deutsch » Englisch
Sätze Verallgemeinerung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Verallgemeinerung nach Englisch?
Einfache Sätze
Man beachte, dass wir mit einer geringfügigen Verallgemeinerung der Originaldefinition arbeiten.
Note that we work with a slight generalization of the original definition.
Die Kunst, Mathematik zu betreiben, liegt darin, jenen Spezialfall zu finden, der alle Ansätze zur Verallgemeinerung in sich birgt.
The art of doing mathematics consists in finding that special case which contains all the germs of generality.
Filmuntertitel
Aber ist das nicht eine Verallgemeinerung. die nur gilt, je nachdem, auf wessen Seite Sie stehen?
Excuse me, but isn't that a generalization that's only valid depending on which side of the fence you're on?
Es war eine Verallgemeinerung.
I was making a broad generalisation.
Eine Verallgemeinerung über Bräute.
You were making a generalisation about broads.
Sehr grobe Verallgemeinerung.
That's a vulgar generalization.
Das ist eine Verallgemeinerung.
That's an overused generalization!
Die Verallgemeinerung beleidigt mich.
I take offence at that generalisation.
Verallgemeinerung!
You know what that's called?
Also, das ist ja mal eine Verallgemeinerung, die nicht mal im Entferntesten beleidigend ist.
Now, there's a generalization that's not even remotely offensive.
Das scheint mir eine lächerliche Verallgemeinerung zu sein.
Seems like a ridiculous generalization.
Sicher, dieses Beispiel ist eine Verallgemeinerung.
Of course, this example is a generalization.
Auf Grund der falschen Verallgemeinerung, dass Afro-Amerikaner bei Beleidigungen überreagieren.
Based on a false generalization of African-American overreaction to a slur.
Das ist eine gemeine Verallgemeinerung.
That is a gross generalization.
Finger weg von Frauen. - Nun, das ist eine Verallgemeinerung.
Well, that's a generalization.
Das ist eine unglaublich zynische Verallgemeinerung, Hank.
That's an incredibly cynical generalization, Hank.
Nachrichten und Publizistik
In der Vergangenheit beruhigte man uns mit der Verallgemeinerung, wonach demokratische Länder nach Frieden streben.
We used to be reassured by the generalization that democratic countries seek peace.
Die Antwort kann man nicht in den einzelnen politischen Vorschlägen der Republikaner oder Demokraten finden, die sich im Laufe der Jahre so sehr verändert haben, dass eine sinnvolle Verallgemeinerung nicht möglich ist.
The answer can't be found in the specific policy proposals of Republicans or Democrats, which have evolved so much over the years that they defy meaningful generalization.
Die Forschungsarbeiten der Reinharts und von Rogoff stellen eine Erweiterung und Verallgemeinerung des informellen ökonomischen Denkens vieler Menschen dar, das die Gegenwart häufig mit Geschichten von großen vergangenen Ereignissen vergleicht.
The research by the Reinharts and Rogoff is an expansion and generalization of many people's informal economic thinking, which often compares the present with stories of major past episodes.