ungläubige Deutsch
Übersetzungen Ungläubige ins Englische
Wie sagt man Ungläubige auf Englisch?
Ungläubige Deutsch » Englisch
Sätze Ungläubige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Ungläubige nach Englisch?
Filmuntertitel
Das ungläubige Schwein.
The infidel swine!
Meine Ehre gebietet mir im Gegenteil, Ungläubige sogar zu schlagen. Aber mein Herz ist stärker als meine Schwüre.
On the contrary, my vows of chivalry bid me slay the infidel but my heart is stronger than my sword.
Steht auf, Ungläubige. Damit das hohe Gericht in Euer Gesicht sehen kann.
Rise, infidel, so that the court may gaze upon your face.
Die Ungläubige ist angeklagt des Verbrechens der Hexerei und der schwarzen Magie.
The infidel, Rebecca of York, stands accused of the foul crimes of sorcery and black magic.
Verbrennt diese Ungläubige und treibt mit dieser brennenden Fackel ihr Volk ins Meer, und Richard dazu.
I say burn this infidel! And with the same torch, drive her people into the sea and Richard with them.
Die beste Medizin gegen Schlangenbisse, Gewitter und ungläubige Generäle.
Ah, perfect antidote for snakebite, thunder, lightning, and disbelieving generals.
An euren Grenzen leben Ungläubige.
Infidels live on your frontiers.
Dieseralte Ungläubige.
That's it, then.
Ungläubige.
Infidels.
Die Ungläubige leider auch.
The infidel, unfortunately, yes.
Ja, weil Sie eine Ungläubige sind.
That's right. You're the only outsider here.
Es gibt zu viele Ungläubige.
There are too many unbelievers.
Sie sind Ungläubige.
You are not believers.
Ich bin eine Ungläubige.
I'm pagan myself.
Nachrichten und Publizistik
Diese Formel allerdings deckt nicht einmal die Terrorangriffe vom September 2001 klar ab: Falls es lediglich das Motiv der Luftpiraten war, Ungläubige zu töten, so fiele der Angriff nicht unter die Definition des Kongresses.
But this formula does not clearly cover even the terrorist attacks of September 2001. If the motive of the airline hijackers was simply to kill infidels, their attack would fall outside the Congressional definition.
Andere ungläubige Beobachter behaupten, dass was wir in den Niederlanden erleben, die Folge einer Kürzung der Wochenarbeitszeit sei.
Other disbelieving observers say that what we are seeing in the Netherlands is the effect of a shortening of the work week.