Ungläubige Deutsch
Übersetzungen Ungläubige ins Tschechische
Wie sagt man Ungläubige auf Tschechisch?
Sätze Ungläubige ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Ungläubige nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Meine Ehre gebietet mir im Gegenteil, Ungläubige sogar zu schlagen. Aber mein Herz ist stärker als meine Schwüre.
Naopak, moje rytířská přísaha mě nabádá zabijet nevěří ovšem moje srdce je silnější než můj meč.
Steht auf, Ungläubige. Damit das hohe Gericht in Euer Gesicht sehen kann.
Vstaň, nevěřící, tak aby tento soud mohl vidět do tvé tváře.
Die Ungläubige ist angeklagt des Verbrechens der Hexerei und der schwarzen Magie.
Nevěřící, Rebecco z Yorku, jsi obžalována z odporných zločinů čarodějnictví a černé magie.
Verbrennt diese Ungläubige und treibt mit dieser brennenden Fackel ihr Volk ins Meer, und Richard dazu.
Pravím, že tato nevěřící shoří! A stejnou pochodní zaženeme její lid do moře a Richarda s nimi.
An euren Grenzen leben Ungläubige.
Na našich hranicích žijí nevěřící.
Ja, weil Sie eine Ungläubige sind.
Jistě, vy jediná jste tu cizí.
Es gibt zu viele Ungläubige. Sie sind zuhause, bewachen ihre Ernte.
Hlídají doma svoji úrodu.
Sie sind Ungläubige.
Jste nevěřící.
Ungläubige.
Pohani!
Blutige Ungläubige!
Zatracení pohani!
Ungläubige!
Bezvěrci!
Ungläubige Schänder! Sie werden in einem Meer von Blut ertrinken.
Bezvěrní prznitelé se všichni utopí v jezeru krve.
Wir sollten als Ungläubige bestraft werden.
Myslím, že chtěl, aby nás konečně označil za nevěřící.
Immer noch der Ungläubige.
Stále nevěřící.
Nachrichten und Publizistik
Diese Formel allerdings deckt nicht einmal die Terrorangriffe vom September 2001 klar ab: Falls es lediglich das Motiv der Luftpiraten war, Ungläubige zu töten, so fiele der Angriff nicht unter die Definition des Kongresses.
Tento vzorec ale nezahrnuje dostatečně zřetelně ani teroristické útoky ze září 2001. Kdyby motivem únosců letadel bylo prostě jen zabít bezvěrce, jejich útok by do kongresové definice nezapadal.