tuscheln Deutsch
Übersetzungen Tuscheln ins Englische
Wie sagt man Tuscheln auf Englisch?
Sätze Tuscheln ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Tuscheln nach Englisch?
Filmuntertitel
Was gibt es denn da zu tuscheln?
Have you two finished whispering?
Sie tuscheln alle über sie!
They're all whispering, and I know it's about her!
Das sind doch alles Heuchler, die tuscheln hinter meinem Rücken.
They're all a bunch of hypocrites. I don't like to be whispered about.
Was tuscheln Sie denn da?
What are you two whispering about?
Seit drei Jahren tuscheln sie über nichts anderes mehr.
They've been sniggering about it in the Plough for three years past.
Die zwei tuscheln da drin.
The two of them are in there mumbling.
Was gibt es da zu tuscheln?
What are you two mumbling about?
Nicht miteinander tuscheln.
Don't talk among yourselves.
Hört auf, zu flüstern und zu tuscheln!
Stop tittle-tattling.
Das ist das Tuscheln.
That's a waller. And that's Dan kantor.
Du weisst doch, dass alle über mich tuscheln? Die Hexerei, die Zaubersprüche?
You know the stuff everyone whispers about me the hexes, the spells?
Und? Was gab es denn zu tuscheln?
What was with the confab in the hallway?
Ich kann nicht zulassen, dass andere Familien hinter meinem Rücken tuscheln.
Can't let the other families be talking behind my back, thinking I lost my edge.
So zu tuscheln.
You're whispering in public?
Suchen Sie vielleicht...?
tusche |
Tuschetien |
Tuschefeder |
Tuschino |
Tuschfarbe |
Tuschstein |
Tusch |
Tuschkasten |
Tuschmalerei |
Tuschreibstein |
Tuschzeichnung |
Tuscarawas