Trauernde Deutsch

Übersetzungen Trauernde ins Englische

Wie sagt man Trauernde auf Englisch?

ill

Wie übersetze ich Trauernde nach Englisch?

Als wollte sie sehen, wie sie als trauernde Witwe aussah.

As if she couldn't wait to see how she would look in mourning.

Für die trauernde Mutter, für die Schwester, die bereits einen Sohn und einen Bruder verloren haben.

A sorrowing mother and sister- Who have already lost one son, one brother.

Ein guter Mann, der einen Umweg macht, um eine trauernde Witwe aufzuheitern.

It's a mighty good man would go out of his way to bring a word of cheer to a grieving widow.

Seine trauernde Frau.

His grieving wife.

Spielen Sie nicht die Trauernde.

Let's not pretend you're a broken-hearted widow.

Diese Männer sehen nicht wie Trauernde aus.

These men don't look like usual mourners.

Schaut Euch in dieser Wildnis um. Seht ihr etwas anderes als trauernde Frauen?

Look around you, at this hard wilderness. and what do you see but mourning women?

Ich bin die trauernde Tochter, nicht?

I'm the grieving daughter, right?

Die trauernde Witwe.

The grieving widow.

Ich bin keine trauernde Witwe, die darauf wartet, dass ein Mann vorbeikommt, der mich heiraten möchte.

I can think and I can work. I'm not going to sit and wait for some nice man to come and rescue me.

In 48 Stunden wirst du eine trauernde Witwe sein.

Within 48 hours, we're gonna make you a grieving widow.

Jetzt spielen Sie die trauernde Witwe.

And you're playing the role of the grieving widow!

Eine trauernde Witwe?

A grieving widow?

Aber nicht gerade eine trauernde Witwe.

But not exactly the grieving widow?

Große trauernde Menschenmengen, die - fast hysterisch - weinten, waren überall in dem gewaltigen Reich zu sehen, das Stalin regiert hatte.

Huge mourning crowds, crying, nearly hysterical, could be seen all over the vast empire Stalin had ruled.