Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Tolle Deutsch

Übersetzungen Tolle ins Englische

Wie sagt man Tolle auf Englisch?

Tolle Deutsch » Englisch

quiff

Sätze Tolle ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Tolle nach Englisch?

Einfache Sätze

Bob und ich sind tolle Freunde.
Bob and I are great friends.
Eine Internetseite zu erstellen, ist eine tolle Sache; du solltest dich jedoch vergewissern, dass du von niemandem die Urheberrechte verletzt.
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
Das ist ja eine tolle Idee.
That's a great idea.
Das ist aber eine tolle Wohnung!
This is a great apartment.
Der Taschenrechner ist eine tolle Erfindung.
The calculator is a wonderful invention.
Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen.
I've just come up with a great idea.
Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen.
A great idea presented itself in my mind.
Ich habe eine tolle Nachricht für dich.
I have great news for you.
Tolle Geschichte, Alter.
Cool story, bro.
Gestern habe ich eine tolle Geschichte gehört.
I heard an awesome story yesterday.
Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen.
I just thought of a great idea.
Tom konnte Maria an ihrem Lächeln ansehen, dass es eine tolle Party gewesen war.
Tom could tell by the smile on Mary's face that she had had a good time at the party.
Das war eine tolle Fete.
That was a great party.
Klingt, als hättest du eine tolle Zeit gehabt.
It sounds like you had a great time.

Filmuntertitel

Ich könnte tolle Kleidung tragen.
The clothes I could wear.
Tolle Party.
Quite a party.
Tolle Schützen seid ihr!
Fine shots you are!
Tolle Leute.
Great crowd.
Tolle Idee für ein Stück.
Great idea for a play.
Wenn wir eine tolle Szene hätten, eine überaus emotionale Szene.
If we could only get a great scene, a tremendously emotional scene.
Tolle Idee.
Swell idea.
War das nicht eine tolle Party letzte Nacht?
Wasn't that a grand party last night?
Eine tolle Leistung.
A great achievement.
Das ist eine tolle Show.
That's a fine show.
Junge, das gibt eine tolle Aufnahme.
Oh, boy, what a chance.
Man glaubt, man hat eine tolle Geschichte und dann passiert etwas, und es wird ein Chaos.
But that's the way things go. You think you've got a great yarn and then something comes along and messes up the finish.
Wir haben 50 tolle Jungen.
We have 50 first-class boys.
Das sind schon tolle Kerle, was?
Do you have a light, Justin? - Sure, Chief.

Nachrichten und Publizistik

Lins Erfolg ist eine tolle Sache, u.a. deshalb, weil er so viele kulturelle Vorurteile über asiatisch-amerikanische Sportler widerlegt.
Lin's success is delicious, partly because it contradicts so many cultural prejudices about Asian-American athletes.

Suchen Sie vielleicht...?