Subunternehmer Deutsch
Übersetzungen Subunternehmer ins Englische
Wie sagt man Subunternehmer auf Englisch?
Subunternehmer Deutsch » Englisch
Sätze Subunternehmer ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Subunternehmer nach Englisch?
Filmuntertitel
Es wurde von einem Subunternehmer gefertigt.
It was made by a sub-contractor.
Ein paar Subunternehmer finden.
Get a few subcontractors.
Yamato als Subunternehmer beschäftigen.
Yamato as a sub-company.
Also, er, äh, war als Subunternehmer auf einer Baustelle in Huntington tätig.
Yeah. He was subcontracting with a builder out in Huntington.
Mr Solis ist kein Partner, sondern lediglich ein Subunternehmer.
Mr Solis is no business partner but merely a hired contractor.
Es sind Subunternehmer.
Well, I hire them as subcontractors.
Bei dem einen Subunternehmer kannst du um zwei vorbeikommen.
The company will be interviewing people on 14:00.
Sie da, bei irgend so einem Subunternehmer Autos putzen zu lassen, war eine Provokation!
Making you work as a driver was a challenge.
Aber seien Sie versichert das jeder Wagen und jedes Teil der EV1 recycled wird, demontiert durch einen Subunternehmer und dann wiederverwendet. Alles wird recycled.
But know that ever part of the EV1 is going to be recycled, dismantled through a third party and then reused.
Eigentlich ist er ein Subunternehmer.
Well, technically, he's a contractor.
Die Subunternehmer hier sind wirklich scheiße.
That subcontract was a real shit-head.
Der einzige Vertragspartner ist eine große amerikanische Firma, aber die hat einen Subunternehmer aus Ägypten eingesetzt, der in Absprache mit dem Kriegsministerium auserwählten Personen Aufträge erteilt.
Well, a big American firm actually holds the contract. But they subcontracted it to some Egyptian guy who, in consultation with the Ministry of War, awarded contracts to selected favoured individuals, including Uzuri Hardware.
Ah, das ist der Subunternehmer.
Is that a black eye?
Das ist ein Subunternehmer des Verteidigungsministeriums, der für die Navy arbeitet.
It's a defense contractor that works for the Navy.
Nachrichten und Publizistik
Die harsche Wahrheit ist, dass die USA das Wiener Übereinkommen im eigenen Land restriktiv auslegen, im Ausland aber liberal, um dort sogar die militärischen und geheimdienstlichen Subunternehmer zu schützen, die sie ins Ausland schicken.
The harsh truth is that the US interprets the Vienna Convention restrictively at home but liberally overseas, in order to shield even the military and intelligence contractors that it sends abroad.
So greifen beispielsweise Subunternehmer städtischer Einrichtungen bevorzugt auf Kinder zurück, um die Kosten zu senken.
Contractors in municipal services, for example, prefer to use children in order to cut costs.