Strippe Deutsch

Übersetzungen Strippe ins Englische

Wie sagt man Strippe auf Englisch?

string strand twine cable

Wie übersetze ich Strippe nach Englisch?

Jede Regierung muss sich fragen, ob sie das Volk an der Strippe hat. oder das Volk die Regierung.

This country has to decide if the people will run the government or the other way around.

Ich hab Pietsche an der Strippe.

Pietsche's on the line.

Mensch, hau hier ab! - Geh doch endlich mit deiner Strippe weg!

He's here.

Dann besorgen Sie mir einen neuen Kopf und neue Arme, denn ich hocke bereits seit sechs Stunden an der Strippe.

Then you better get me another head and a couple of sets of arms, because i've been on that phone for six hours.

Wer ist an der Strippe?

Who are you?

Colonel Kirby, Wildsau ist an der Strippe.

Colonel Kirby. Puff the Magic Dragon's on the horn.

An die Strippe und die anderen Bosse anrufen.

Get on the blower and call the other bosses.

Ich hol ihn an die Strippe.

I'll get him on the wire.

Da sollten wir uns die Bank an die Strippe holen.

We'd better get on the horn to that bank.

Ich habe Lieutenant Patrone von der Bahnpolizei an der Strippe.

Inspector, I have Lieutenant Patrone of the Transit Police on the line.

Ich habe gerade Billy an der Strippe. Er ist da sehr einsam.

He says he's very lonely out there.

Los, Saschka, ich nähe dir eine Strippe an die Unterhosen, Und die Hosen verbrennen wir, na?

Let's sew a half-belt on your underpants, Sasha, and burn your britches.

Ich hatte eine Stunde den Justizminister an der Strippe.

Yes, the Minister of Justice kept me busy for an hour.

Ich hab schon meine Mutter an der Strippe.

I already have my mother on hold.