Streife Deutsch

Übersetzungen Streife ins Englische

Wie sagt man Streife auf Englisch?

patrol spy scout patrolling

Wie übersetze ich Streife nach Englisch?

Ja, Ich streife viel herum.

Yeah, I ramble around.

Der Mann auf Streife.

Man on the beat.

Der Fahrer hatte Ärger mit der Streife.

Hey, Miss..

Ich laufe Streife, ganz locker. Ich glaube, jemandem zu folgen.

I'm walking along my beat, casual-like when a guy that I'm following, it turns out he's following me!

Raten Sie, wer mir gestern begegnete, als ich auf Streife war?

Last night I'm walking me beat, see? Who do you think I runs into?

Hör zu, Schwester, nicht auf meiner Streife.

Look, sister, not on my beat.

Da hast du sicher die Streife gesehen.

In the woods, eh? Did you run into any of the posse?

Welche Streife?

What posse?

Sie sind da, die 4 Männer von der Streife.

These are the fellas I was telling you about.

Was ist mit der Streife?

How about the posse?

Sowie die Streife nicht mehr im Wald ist, machen wir uns auf den Weg.

As soon as the posse's out of the woods, we're on our way.

Aber wir müssen warten, bis die Streife weiter weg ist.

Let's get going. We will, maybe tomorrow, just as soon as the posse moves on and we have a chance to get through, but now it's safer here.

Ich hab ne Streife eingesetzt, die alles durchsucht.

Picked up a trail finally. Leading to here? Somewhere around here.

Ich dachte, ich streife heute Nacht ein bisschen durch die Gegend.

I thought I would stroll about a bit tonight.