Stichprobe Deutsch
Übersetzungen Stichprobe ins Englische
Wie sagt man Stichprobe auf Englisch?
Stichprobe Deutsch » Englisch
Sätze Stichprobe ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Stichprobe nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Meinungsumfrage basierte auf einer zufälligen Stichprobe Erwachsener.
The opinion poll was based on a random sample of adults.
Filmuntertitel
Stichprobe.
Spot check.
Ich mache nur eine Stichprobe.
I'll just make a spot check.
Ich mache eine Stichprobe.
I was making a spot check here.
Ms. Nunzio, unsere kleine Stichprobe kommt Ihnen hoffentlich nicht ungelegen.
Ms. Nunzio, I hope our little spot-check here isn't too inconvenient for you.
Selbst wenn Sie recht haben, eine Stichprobe reicht nicht aus.
Even if you're right, one sample's not enough.
Dann hole ich noch eine Stichprobe.
Then I'll take another sample.
Eine Stichprobe.
A random check.
Ich fand dich als ich eine Stichprobe von Absoventen. die nicht in irgendeiner maßgeblichen Weise der Gesellschaft beitragen.
I found you when I did a cross-sample of graduates. who failed to contribute to society in any significant way.
Sie haben eine Stichprobe gemacht. Sie werden erst morgen das ganze Büro reinigen.
They're gonna clean the whole office tomorrow.
Ich brauche eine Stichprobe von kürzlich ungelösten Selbstmorden.
I need a cross check of recent unsolved homicides.
Wenn die Werte niedrig sind, fallen sie bei einer Stichprobe nicht unbedingt auf. Wir müssen kontinuierliche Tests durchführen um es zu finden.
If it's low level, it might not show up in a spot check.
Nur eine Stichprobe.
Just taking a poll.
Eine Stichprobe?
Taking a poll?
Ich nehme eine Stichprobe.
I'll take your poll.
Nachrichten und Publizistik
Tatsächlich droht der Weltwirtschaft, was die 23 hochentwickelten Volkswirtschaften in der Stichprobe angeht, selbst acht Jahre nach Ausbruch der globalen Finanzkrise eher eine Deflation.
Indeed, the risk for the world economy is actually tilted toward deflation for the 23 advanced economies in the sample, even eight years after the onset of the global financial crisis.
Entsprechende Belege lassen sich selbst anhand der kleinen Stichprobe der zwölf großen OECD-Volkswirtschaften aufzeigen.
Such evidence emerges even with the small sample of just 12 large OECD economies.