Seoul Englisch
Bedeutung Seoul Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Seoul?
In einfachem Englisch erklärt
Seoul
Seoul
Übersetzungen Seoul Übersetzung
Wie übersetze ich Seoul aus Englisch?
Synonyme Seoul Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Seoul?
Sätze Seoul Beispielsätze
Wie benutze ich Seoul in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
On September 3rd, I will go from Los Angeles to Seoul with a friend.
Am 3. September reise ich mit einem Freund von Los Angeles nach Seoul.
Seoul is the capital of South Korea.
Seoul ist die Hauptstadt von Südkorea.
Filmuntertitel
Expect to be in Seoul tomorrow.
Ich werde morgen in Seoul sein.
Farewell, Poussin. courageous and faithful companion. I led you on the paths of glory to the pyramids by way of Berlin, Seoul and Gibraltar.
Leb wohl, Poussin, tapferer und loyaler Kamerad, den ich auf den Wegen des Ruhms geleitet habe bis zu den Pyramiden über Berlin, Seoul und Gibraltar.
Has that A negative come in from Seoul?
Ist ein A negativ aus Seoul gekommen?
The lieutenant's come from Seoul to see you.
Der Lieutenant kommt extra aus Seoul.
Flight 9-6-2 from Seoul is now arriving at gate 13.
Flug 9-6-2 von Seoul kommt jetzt an Gate 13 an.
In one stroke, it'll cut across the enemy's rear, sever his supply lines and isolate all of his forces south of Seoul.
Mit einem Schlag. fallen wir dem Feind in den Rücken, kappen dessen Versorgung. und isolieren alle seine Streitkräfte südlich von Seoul.
Well, hallelujah. Matt Ridgway's retaken Seoul.
Na, Halleluja, Matt Ridgway hat Seoul wieder eingenommen.
Hello everybody, I'm Ahmad Rashad and welcome to Seoul, Korea and the Jamsil gymnasium for an invitation tournament between the national teams of the Republic of Korea and the United States.
Hallo, mein Name ist Ahmad Rashed. Willkommen in Seoul, Korea, zur Chamsil-Arena wo der Einladungskampf zwischen Korea und den USA stattfindet.
Team 1 had 86 new members. and is selected to be the best team in seoul area!
Dieses Team hat 86 neue mitglieder und ist somit wieder mal das beste Team im Raum SeouI.
If it blows up in Seoul, we're finished.
Attentate sind nicht auszuschließen.
A soccer team of South and North Korea returned today to the Seoul Training Center after training in Pohang with North Korean officials coming through 'Panmunjum'.
Das Fußballteam von Nord- und Südkorea fährt zurück nach Seoul. Das Team wurde auf Leistung und Zusammensetzung getestet. Der nordkoreanische Staatschef ist in Südkorea.
Listen, friend. We have 10 CTXs placed all over Seoul.
Wir hatten die tolle Idee, 10 CTX-Bomben in Seoul zu verteilen.
They've set CTX around Seoul and want 10 million dollars.
Er hat 10 Punkte genannt!
Let's go to Seoul.
Lass uns abhauen. Nach Seoul.
Nachrichten und Publizistik
SEOUL - Korea is a unique country.
SEOUL - Korea ist ein einzigartiges Land.
Specific negotiations on withdrawing American troops from Korea or on redeploying them from the DMZ to south of Seoul must be carried out according to these principles.
Konkrete Verhandlungen über den Abzug amerikanischer Truppen aus Korea oder ihre Verlagerung von der demilitarisierten Zone auf die Südseite von Seoul müssen gemäß diesen Prinzipien durchgeführt werden.
SEOUL - The long-delayed meeting of North Korea's ruling Worker's Party is now underway, and comes at a time of severe tension between North Korea and the international community.
SEOUL - Der lange verschobene Parteitag von Nordkoreas regierender Partei der Arbeit hat nun angefangen und findet zu einer Zeit statt, in der starke Spannungen zwischen Nordkorea und der internationalen Gemeinschaft bestehen.
And air quality was also an issue for subsequent Olympic Games in Barcelona, Atlanta, Seoul, and Athens.
Und auch bei den nachfolgenden Olympischen Spielen in Barcelona, Atlanta, Seoul und Athen war die Luftqualität ein Thema.
But the question everyone from Tokyo to Seoul and from Washington to Moscow is asking is this: will China act in time?
Aber die Frage, die sich jeder von Tokio bis Seoul und von Washington bis Moskau stellt, ist: Wird China rechtzeitig handeln?
The Seoul Games in 1988 opened the door to South Korea's democratization.
Und die Spiele in Seoul im Jahr 1988 markierten den Beginn der Demokratisierung Südkoreas.
This summer's Olympics in Beijing will be no less political, but will it resemble Berlin or Seoul?
Die heuer im Sommer in Peking stattfindenden Olympischen Spiele werden nicht weniger politisch sein, aber wird man sie eher mit Berlin oder mit Seoul vergleichen können?
A jagged line loosely joining Tokyo to Jakarta via Seoul, Taipei, Hong Kong, Bangkok, Kuala Lumpur, and Singapore was sufficient to sustain international cooperation.
Eine ziemlich lose Verbindung zwischen Tokio und Jakarta, über Seoul, Taipeh, Hongkong, Bangkok, Kuala Lumpur und Singapur reichte, um die internationale Zusammenarbeit aufrecht zu erhalten.
Go to Seoul or Brasilia, and you will hear complaints about the US Federal Reserve's hyper-expansionary monetary policies, which are leaving emerging markets awash in hot money and raising the specter of asset bubbles.
In Seoul oder Brasilia werden Sie Klagen über die hyperexpansive Geldpolitik der US Federal Reserve hören, wodurch die Schwellenmärkte mit heißem Geld überflutet werden und das Schreckgespenst der Vermögenspreisblasen entsteht.
Threats fly back and forth between Tokyo and Seoul.
Zwischen Tokio und Seoul fliegen Drohungen hin und her.
And some analysts in Seoul believe that a dicey political succession in Pyongyang, combined with food shortages in the countryside, could prove too much for the North Korean regime to handle.
Manche politische Analytiker in Seoul sind der Ansicht, dass sich eine heikle Nachfolgesituation in Pjöngjang in Kombination mit Nahrungsmittelknappheit auf dem Land für das nordkoreanische Regime als nicht mehr bewältigbar herausstellen könnte.
But the real decisions - and their consequences - will fall on the government in Seoul.
Aber die wirklichen Entscheidungen - und deren Auswirkungen - wird die Regierung in Seoul zu tragen haben.
Indeed, the group has not seriously engaged with the subject since the 2010 summit in Seoul.
Tatsächlich hat sich die Gruppe seit dem Gipfel von Seoul 2010 nicht ernsthaft mit diesem Thema befasst.
SEOUL - Emerging economies are facing significant uncertainty and serious downside risks.
SEOUL - Die Schwellenökonomien sind mit erheblicher Unsicherheit und gravierenden Abwärtsrisiken konfrontiert.
Seoul Deutsch
Übersetzungen Seoul ins Englische
Wie sagt man Seoul auf Englisch?
Seoul Deutsch » Englisch
Sätze Seoul ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Seoul nach Englisch?
Einfache Sätze
Am 3. September reise ich mit einem Freund von Los Angeles nach Seoul.
On September 3rd, I will go from Los Angeles to Seoul with a friend.
Seoul ist die Hauptstadt von Südkorea.
Seoul is the capital of South Korea.
Filmuntertitel
Ich werde morgen in Seoul sein.
Expect to be in Seoul tomorrow.
Leb wohl, Poussin, tapferer und loyaler Kamerad, den ich auf den Wegen des Ruhms geleitet habe bis zu den Pyramiden über Berlin, Seoul und Gibraltar.
Farewell, Poussin. courageous and faithful companion. I led you on the paths of glory to the pyramids by way of Berlin, Seoul and Gibraltar.
Ist ein A negativ aus Seoul gekommen?
Has that A negative come in from Seoul?
Der Lieutenant kommt extra aus Seoul.
The lieutenant's come from Seoul to see you.
Flug 9-6-2 von Seoul kommt jetzt an Gate 13 an.
Flight 9-6-2 from Seoul is now arriving at gate 13.
Mit einem Schlag. fallen wir dem Feind in den Rücken, kappen dessen Versorgung. und isolieren alle seine Streitkräfte südlich von Seoul.
In one stroke, it'll cut across the enemy's rear, sever his supply lines and isolate all of his forces south of Seoul.
Na, Halleluja, Matt Ridgway hat Seoul wieder eingenommen.
Well, hallelujah. Matt Ridgway's retaken Seoul.
Hallo, mein Name ist Ahmad Rashed. Willkommen in Seoul, Korea, zur Chamsil-Arena wo der Einladungskampf zwischen Korea und den USA stattfindet.
Hello everybody, I'm Ahmad Rashad and welcome to Seoul, Korea and the Jamsil gymnasium for an invitation tournament between the national teams of the Republic of Korea and the United States.
Das Fußballteam von Nord- und Südkorea fährt zurück nach Seoul. Das Team wurde auf Leistung und Zusammensetzung getestet. Der nordkoreanische Staatschef ist in Südkorea.
A soccer team of South and North Korea returned today to the Seoul Training Center after training in Pohang with North Korean officials coming through 'Panmunjum'.
Wir hatten die tolle Idee, 10 CTX-Bomben in Seoul zu verteilen.
Listen, friend. We have 10 CTXs placed all over Seoul.
Lass uns abhauen. Nach Seoul.
Let's go to Seoul.
Ich möchte lieber nach Seoul zurückfahren.
Let's go back to Seoul now.
Sind Sie aus Seoul, auf Besichtigungstour?
You're from Seoul. Sightseeing?
Detective Oh Byung-ho aus Seoul.
Detective Oh Byung-Ho from Seoul.
Nachrichten und Publizistik
SEOUL - Korea ist ein einzigartiges Land.
SEOUL - Korea is a unique country.
Konkrete Verhandlungen über den Abzug amerikanischer Truppen aus Korea oder ihre Verlagerung von der demilitarisierten Zone auf die Südseite von Seoul müssen gemäß diesen Prinzipien durchgeführt werden.
Specific negotiations on withdrawing American troops from Korea or on redeploying them from the DMZ to south of Seoul must be carried out according to these principles.
SEOUL - Der lange verschobene Parteitag von Nordkoreas regierender Partei der Arbeit hat nun angefangen und findet zu einer Zeit statt, in der starke Spannungen zwischen Nordkorea und der internationalen Gemeinschaft bestehen.
SEOUL - The long-delayed meeting of North Korea's ruling Worker's Party is now underway, and comes at a time of severe tension between North Korea and the international community.
Und auch bei den nachfolgenden Olympischen Spielen in Barcelona, Atlanta, Seoul und Athen war die Luftqualität ein Thema.
And air quality was also an issue for subsequent Olympic Games in Barcelona, Atlanta, Seoul, and Athens.
Aber die Frage, die sich jeder von Tokio bis Seoul und von Washington bis Moskau stellt, ist: Wird China rechtzeitig handeln?
But the question everyone from Tokyo to Seoul and from Washington to Moscow is asking is this: will China act in time?
Und die Spiele in Seoul im Jahr 1988 markierten den Beginn der Demokratisierung Südkoreas.
The Seoul Games in 1988 opened the door to South Korea's democratization.
Die heuer im Sommer in Peking stattfindenden Olympischen Spiele werden nicht weniger politisch sein, aber wird man sie eher mit Berlin oder mit Seoul vergleichen können?
This summer's Olympics in Beijing will be no less political, but will it resemble Berlin or Seoul?
Eine ziemlich lose Verbindung zwischen Tokio und Jakarta, über Seoul, Taipeh, Hongkong, Bangkok, Kuala Lumpur und Singapur reichte, um die internationale Zusammenarbeit aufrecht zu erhalten.
A jagged line loosely joining Tokyo to Jakarta via Seoul, Taipei, Hong Kong, Bangkok, Kuala Lumpur, and Singapore was sufficient to sustain international cooperation.
In Seoul oder Brasilia werden Sie Klagen über die hyperexpansive Geldpolitik der US Federal Reserve hören, wodurch die Schwellenmärkte mit heißem Geld überflutet werden und das Schreckgespenst der Vermögenspreisblasen entsteht.
Go to Seoul or Brasilia, and you will hear complaints about the US Federal Reserve's hyper-expansionary monetary policies, which are leaving emerging markets awash in hot money and raising the specter of asset bubbles.
Zwischen Tokio und Seoul fliegen Drohungen hin und her.
Threats fly back and forth between Tokyo and Seoul.
Manche politische Analytiker in Seoul sind der Ansicht, dass sich eine heikle Nachfolgesituation in Pjöngjang in Kombination mit Nahrungsmittelknappheit auf dem Land für das nordkoreanische Regime als nicht mehr bewältigbar herausstellen könnte.
And some analysts in Seoul believe that a dicey political succession in Pyongyang, combined with food shortages in the countryside, could prove too much for the North Korean regime to handle.
Aber die wirklichen Entscheidungen - und deren Auswirkungen - wird die Regierung in Seoul zu tragen haben.
But the real decisions - and their consequences - will fall on the government in Seoul.
Tatsächlich hat sich die Gruppe seit dem Gipfel von Seoul 2010 nicht ernsthaft mit diesem Thema befasst.
Indeed, the group has not seriously engaged with the subject since the 2010 summit in Seoul.
SEOUL - Die Schwellenökonomien sind mit erheblicher Unsicherheit und gravierenden Abwärtsrisiken konfrontiert.
SEOUL - Emerging economies are facing significant uncertainty and serious downside risks.