Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Scots Englisch

Bedeutung Scots Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch Scots?
In einfachem Englisch erklärt

Scots

Scots refers to a language that is closely related to English and is spoken in some parts of Scotland.

Scots

(= Scottish, Scotch) of or relating to or characteristic of Scotland or its people or culture or its English dialect or Gaelic language Scots Gaelic the Scots community in New York 'Scottish' tends to be the more formal term as in 'The Scottish Symphony' or 'Scottish authors' or 'Scottish mountains' 'Scotch' is in disfavor with Scottish people and is used primarily outside Scotland except in such frozen phrases as 'Scotch broth' or 'Scotch whiskey' or 'Scotch plaid' (= Scottish) the dialect of English used in Scotland

Übersetzungen Scots Übersetzung

Wie übersetze ich Scots aus Englisch?

Synonyme Scots Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Scots?

Sätze Scots Beispielsätze

Wie benutze ich Scots in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Presented for valor by Mary Queen of Scots to your great-great-great-great- great-great-grandfather.
Verliehen von Königin Maria als Zeichen der Dankbarkeit an Ihren Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Großvater.
Those Scots, they take the fee and refuse to job.
Diese Schotten. Sie nehmen den Lohn und verweigern die Arbeit.
Scots. are different.
Die Schotten sind anders.
Scots.
Schotte.
He came to us by way of the Scots Guards, but he's our best engineer.
Unser bester Ingenieur.
You're a French police officer and yet you have a Scots accent.
Sie sind ein französischer Polizist, aber Sie haben einen schottischen Akzent.
The giant Redwood, the larch, the fir, the mighty Scots pine.
Der Riesenmammutbaum, die Lärche, die Tanne. die mächtige Waldkiefer.
But Angus, you ken full well that Scots folk don't know how to play the tennis to save their lives.
Aber Angus, du weißt doch ganz genau. dass Schotten nicht im Mindesten Tennis spielen können.
Peter West and Brian Johnston star in 'Rain Stopped Play', a whacky new comedy series about the gay exploits of 2 television cricket commentators with E. W. Swanton as Aggie the kooky Scots maid.
Peter West und Brian Johnston sind in Spielabbruch wegen Regen zu sehen. Eine neue Comedy-Serie über zwei schwule Cricket-Kommentatoren. mit E. W. Swanton als Aggie, der durchgeknallten schottische Maid.
The death of mary queen of scots.
Der Tod von Mary, Königin Schottlands.
You are mary queen of scots?
Ihr seid Mary, Königin Schottlands?
Episode two of the death of mary queen of scots can be heard on radio 4 almost immediately.
Folge zwei von Der Tod von Mary, Königin Schottlands. hören Sie gleich im Anschluss auf Radio 4.
That was episode 2 of the death of mary queen of scots adapted for the radio by bernard hollowood and brian london.
Das war Folge zwei von Der Tod von Mary, Königin Schottlands. Rundfunkbearbeitung von Bernard Hollowood und Brian London.
The Scots have assembled on our border.
Die Schotten stehen an unserer Grenze.

Nachrichten und Publizistik

Is there really that much reason why the Scots and Welsh should be part of the same national state as the English?
Spricht wirklich so viel dafür, dass sich Schotten und Waliser einen Nationalstaat mit den Engländern teilen sollen?
Why do Piemontese, Bavarians, or Scots need intermediate national bureaucracies to run their tax policies, welfare programs, securities laws, and the largely useless, duplicative armies?
Warum brauchen Piemontesen, Bayern oder Schotten eine Bürokratie auf nationaler Ebene für ihre Steuerpolitik, Wohlfahrtssysteme, Sicherheitsgesetze und die größtenteils nutzlosen, ihre Mängel lediglich vervielfachenden Armeen?
The Scots have been part of the British state for more than 300 years, at the heart of the Protestant, imperial, adventuring, outward-looking culture that forged Britain's identity.
Die Schotten sind seit über 300 Jahren Teil des britischen Staates - ein Herzstück der protestantischen, imperialen, abenteuerlustigen und nach außen gewandten Kultur, die die britische Identität geprägt hat.
But where were the Scots from?
Wahrscheinlich über ein weiteres Meer.
Like the Catalans or the Scots, the Kurds in Turkey are in favor of EU membership, because it offers a refuge from their own country's majority.
Wie die Katalanen oder die Schotten, sind die Kurden in der Türkei für eine Mitgliedschaft in der EU, weil sie ihnen eine Zuflucht vor der Mehrheit im eigenen Lande bietet.
UK political leaders and many European governments are strongly urging the Scots to vote against independence.
Die politischen Spitzen des Vereinigten Königreichs und viele europäische Regierungen drängen die Schotten, gegen die Unabhängigkeit zu votieren.
The betting is that the Scots will vote to remain.
Die Chancen sind gut, dass die Schotten sich für einen Verbleib entscheiden.
If the Scots want sovereignty, they will need their own currency - and their own central bank: no British lender of last resort would be available to Scotland's banks.
Wenn die Schotten staatliche Souveränität wollen, brauchen sie auch eine eigene Währung - und ihre eigene Zentralbank: den schottischen Banken stünde kein britischer Kreditgeber letzter Instanz zur Verfügung.
The Parliament at Westminster, to which Scots continue to elect MP's, still controls defense and foreign affairs, macroeconomic policy, taxation, and social security.
Das Parlament in Westminster, in das die Schotten weiterhin Abgeordnete wählen, kontrolliert nach wie vor die Ressorts Verteidigung und Außenpolitik, makroökonomische Politik, Steuerwesen und Sozialversicherung.
For most Scots, however, the Irish experience is not an appealing model - perhaps because it is associated with terrorism.
Für die meisten Schotten ist die irische Erfahrung kein ansprechendes Modell - vielleicht weil es mit Terrorismus assoziiert ist.
In this respect, Scotland differs from Wales, which was forcibly incorporated into England more than 400 years before the Scots signed the voluntary Act of Union in 1707.
In dieser Hinsicht unterscheidet sich Schottland von Wales, das über 400 Jahre bevor die Schotten das freiwillige Vereinigungsgesetz aus dem Jahr 1707 unterschrieben, zwangsweise in England eingegliedert wurde.

Scots Deutsch

Übersetzungen Scots ins Englische

Wie sagt man Scots auf Englisch?

Scots Deutsch » Englisch

Scots Scots language

Suchen Sie vielleicht...?