Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Schund Deutsch

Übersetzungen Schund ins Englische

Wie sagt man Schund auf Englisch?

Sätze Schund ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Schund nach Englisch?

Filmuntertitel

Dann such mal, bevor ich diesen Schund morgen verbrenne!
Well, find it, or I'll burn that trash first thing in the morning.
Messer, Perlen. -Billiger Schund!
Knives, calico, wool.
Schund.
Trash.
Sieh sich einer mal diesen Schund an!
Scandalous!
Hab ich dir jemals Schund gebracht?
Did I everybring you any rubbish?
Zufällig habe ich heute unter enormem Aufwand eine begrenzte Anzahl Briten in Topqualität frisch hereinbekommen! Kein Schund.
It just so happens that I have been able to procure at enormous expense a limited number of very top quality Britons, all fresh in today!
Selbst wenn, hier handelt es sich um entarteten Schund.
Even if I did, it would not be centered on this degenerate trash.
Wozu die Leute mit solchem Schund beunruhigen?
Why disturb people with that sort of filth?
Ekelhaft. Ekelhaft. Ekelhafter Schund.
Nasty. disgusting. rubbish.
Mir ist gleich, was die so genannten avantgardistischen, linken. intellektuellen Muttersöhnchen sagen, es ist Schund!
I don't care what the so-called avant-garde, left-wing, intellectual namby-pambies say. It is filth!
Wissen Sie, dass das verboten ist? Es ist absolut untersagt, solchen Schund zu verkaufen.
It's completely illegal to sell. the things you've got there.
Reichtümer zu suchen, wo nur Schund ist. Vielleicht ist zu viel Vernunft verrückt!
To seek treasure where there is only trash. too much sanity may be madness!
Er war verdorben von dem Schund, den er las und nun von sich gab.
He was constipated with pulp, and now it was coming out, all over me.
Hibermann sagt, daß man bei uns. nur Schund bekommen kann.
Hiberman says that here. all we can get is rubbish.

Nachrichten und Publizistik

Die Bilanzen vieler europäischer Banken sind inzwischen genau so verseucht davon wie jene der amerikanischen Banken, und niemand ist sich sicher, wer diesen Schund hält - oder versteckt - und wie dieser zu bewerten ist.
Many European banks' balance sheets are now as contaminated as those of American banks, and no one is sure who is holding - or hiding - the junk, and how to value it.
Wer liest denn alle Arten von Schund und pornographischem Müll?
Who reads all kinds of trash and porno-trash?

Suchen Sie vielleicht...?