schmunzeln Deutsch
Übersetzungen Schmunzeln ins Englische
Wie sagt man Schmunzeln auf Englisch?
Sätze Schmunzeln ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schmunzeln nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom musste schmunzeln.
Tom couldn't help smiling.
Ich musste schmunzeln.
I could not help smiling.
Tom musste schmunzeln.
Tom could not help smiling.
Ich musste schmunzeln.
I couldn't keep from smiling.
Filmuntertitel
Ihre Anmerkung bringt mich zum Schmunzeln.
What's so funny? Sorry, but your own fancy words sound out of place.
Warum schmunzeln Sie so vergnügt?
Thanks.
Warum schmunzeln Sie?
Why are you smiling?
Der mit den tollen Haaren, dem sexy Schmunzeln und dem süßen Po.
The one with the great hair, sexy smile, really cute butt?
Beeindruckend. Warum schmunzeln Sie?
Why are you smiling, sir?
Darüber würde Großvater Peyton sicher schmunzeln.
I bet her granddad's smiling at that one.
Was soll dann das Schmunzeln?
Then what's that smirk?
Kein Schmunzeln. So sehe ich eben aus.
No smirk, it's just how I look.
Wir hätten ein Schmunzeln sehen sollen, ein Glitzern, ein Zeichen der Erleichterung, irgendwas.
We should've seen a grin, a twinkle, a sigh of relief, something. They're sick. They're tired.
Ich würde nie auf die Idee kommen zu schmunzeln.
Is it true you've had as many lovers as they say?
Kein Schmunzeln, ein Lächeln.
Not a smirk, a smile.
Ganz zu schweigen von den Großen Seen. Die Gemeinplätze dazu lassen schmunzeln.
On the Great Lakes conflict, the truisms will cause smiles.
Kein Schmunzeln.
Not a smirk.
Zwischen diesen molligen Schenkeln muss die Sonne schmunzeln, Becky.
I need to see some daylight between those chubby thighs, Becky.