Schmonzette Deutsch

Übersetzungen Schmonzette ins Englische

Wie sagt man Schmonzette auf Englisch?

slush

Wie übersetze ich Schmonzette nach Englisch?

Wenn mir nach einer Schmonzette ist. sehe ich mir die Nachrichten an!

When I want a heartbreaking human interest story I'll watch the news.

Es ist edel, heroisch, wie in dieser Russel-Crowe-Gladiator-Schmonzette.

It's noble and heroic, and all that Gladiator crap.

Du steckst also hinter dieser Hollywood-Schmonzette?

You're the one behind this whole True Hollywood Sob Story?

Und jetzt verkaufst du uns das als Schmonzette.

And now you sell it to us as a trashy play. - Adam!

Ja, das klingt weniger nach sentimentaler Schmonzette.

But there's more of the crazy, pathetic liar.

Sie kamen, sahen und produzierten eine Schmonzette. So machen sie es seit den 40ern.

They took what they wanted and created a crappy series as they have since the 40s.

Wir drehen keine TV-Schmonzette.

We ain't running' an after-school special here.