Schlitten Deutsch
Übersetzungen Schlitten ins Englische
Wie sagt man Schlitten auf Englisch?
Schlitten Deutsch » Englisch
schlitten Deutsch » Englisch
Sätze Schlitten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schlitten nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Schlitten beschleunigte, als er den vereisten Abhang hinunterrutschte.
The sled accelerated as it went down the icy slope.
Die Kinder fuhren im Schneewetter auf einem Schlitten den Hügel hinunter.
The children rode a toboggan down the hill in the snowy weather.
Toller Schlitten!
Nice wheels.
Der Schlitten rutschte geschwind über das Eis.
The sleigh glided swiftly over the ice.
Der Schlitten war so schwer, dass vier Männer angewiesen wurden, ihn über das Eis zu ziehen.
The sledge was so heavy that four men were assigned to pull it across the ice.
Mein Schlitten ist weiß.
My sleigh is white.
Tom saß hinter Maria auf dem Schlitten.
Tom sat on the sled behind Mary.
Der Schlitten des Weihnachtsmannes wird von fliegenden Rentieren gezogen.
Santa Claus' sleigh is pulled by flying reindeer.
Man kann Rentiere abrichten, dass sie Schlitten ziehen.
Reindeer can be trained to pull sleds.
Tom kam in einem von Pferden gezogenen Schlitten an.
Tom arrived in a horse-drawn sleigh.
Früher, als es im Winter noch schneite, fuhren die Kinder Schlitten, veranstalteten Schneeballschlachten oder bauten Schneemänner.
Back when it still used to snow in winter, children would ride sledges, have snowball fights or build snowmen.
Früher, als es im Winter noch schneite, fuhren die Kinder Schlitten, veranstalteten Schneeballschlachten oder bauten Schneemänner.
Back in the days when it snowed in winter, children would ride sledges, have snowball fights or build snowmen.
Filmuntertitel
Ein Rentier zieht den Schlitten mit den Geschenken.
A moose eats cheese and is chased by cats.
An der Grenze wird es Schnee geben, und wir steigen auf Schlitten um.
When we reach the border, there will be snow and we shall change to sleds.
Ich hätte gerne einen Schlitten.
I kind of picked these things up hither and yon. Once I got a sleigh.
Auf dem Schlitten sind noch mehr Sachen.
There are more things out in the sleigh.
Schade, dass keiner dieser schicken Schlitten sie mitnehmen wollte.
It's too bad one of them hotshot passenger cars couldn't give her a lift.
Stimmt es, dass Sie bei dieser Gelegenheit. Charles Foster Kane persönlich angriff, indem er Ihnen mit einem Schlitten in den Bauch schlug?
Chief, is it not, that on this occasion, Charles Foster Kane personally attacked you after striking you in the stomach with a sled?
Den Schlitten nehme ich, Roy?
Shall I take the sledge, Roy?
Nur eine halbe Meile. Der Schlitten bringt Sie zum Essen her.
It's only half a mile, and the sleigh brings you back and forth for meals.
Rufen Sie an, wenn Sie essen wollen. Der Schlitten kommt gleich.
Phone when you want dinner, the sleigh will be here in a few minutes.
Schicken Sie eine halbe Stunde vorher einen Schlitten, ja?
All right. Have a sleigh up here half an hour before, will you?
Ich bin morgen um 2 mit einem Schlitten bei Ihnen.
I'll be by for you in a cutter, ten minutes after two.
Ich habe einen Schlitten mit einem Kutscher.
I have a sleigh with a driver.
Nein. Wenn Sie ihn da draußen sehen würden, ganz zusammengekrümmt liegt er auf einem Schlitten.
He's out there in a sleigh, all bundled up.
Was dachtest du, mit der fahr ich doch Schlitten.
You think I'm gonna let a broad talk back?