Schaulustige Deutsch
Übersetzungen Schaulustige ins Englische
Wie sagt man Schaulustige auf Englisch?
Sätze Schaulustige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schaulustige nach Englisch?
Einfache Sätze
Dieser Schaulustige hätte beinahe dem Feuerwehrfahrzeug im Weg gestanden.
This onlooker almost got in the way of the fire truck.
Filmuntertitel
Schaulustige, wohin man nur sieht.
Spectators are coming from all over.
Hinter den Absperrungen haben sich Schaulustige versammelt.
Behind the police lines there's a huge crowd of curiosity seekers.
Und unser heutiger, ungewöhnlicher Gast ist Mr. Luther Dingle, der, wie uns einige Schaulustige bestätigt haben, der stärkste Mann der Welt.
And our unusual subject today is mr. Luther dingle who, if what actual onlookers say is true is the world's strongest man.
Heute abend, vor der Elaine Cassell Galerie in Soho erwarten Schaulustige die Ankunft berühmter Leute zur Eröffnung der Laura Mars Fotoausstellung.
Tonight at the E laine Cassell Gallery in Soho fans awaited the famous and wealthy for the opening of Laura Mars' Photo Exhibit.
Man muss Schaulustige fern halten.
We should keep sightseers.
Ich wunderte mich schon, warum so viele Schaulustige hier sind.
Oh, I see. No wonder why there are so many tourists here.
Der Hilfssheriff vertreibt Schaulustige, alle Türen des Hauses sind verschlossen und die Beteiligten schweigen sich aus.
The deputy at the front gate keeps away onlookers and potential customers, while up at the house, the doors are closed and the principals are not talking.
Ich lasse nicht zu, dass du Schaulustige verklagst.
I am not gonna let you prosecute a bunch of spectators.
Schaulustige?
They're not spectators.
Gefangene, die Königliche Garde, mein Kammerdiener und auch einige Schaulustige wurden zu Opfern.
How do you know? Did he tell you? Well, uh, no, but it's so obvious.
Es wird davor gewarnt, dass sich Schaulustige der Evakuierung widersetzen und sich in den Bezirk begeben.
Inhabitants of this ward must evacuate. All main roads will be closed.
Schaulustige am Tatort.
Spectators at the crime scene.
Durch Schaulustige auf der Gegenfahrbahn kommt es zu Stau.
Drivers are slowing down to look at a car involved in an earlier accident.
Auch Schaulustige tummeln sich am Ort des Geschehens.
Shibuya is in total panic at the moment.