Sauerstoff Deutsch
Übersetzungen Sauerstoff ins Englische
Wie sagt man Sauerstoff auf Englisch?
Sätze Sauerstoff ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Sauerstoff nach Englisch?
Einfache Sätze
Sauerstoff ist notwendig für die Verbrennung.
Oxygen is needed for combustion.
Ohne Sauerstoff keine Verbrennung.
Oxygen is needed for combustion.
Ohne Sauerstoff kannst du nichts verbrennen.
You cannot burn anything without oxygen.
Ohne Sauerstoff kann man nicht leben.
You can't live without oxygen.
Wasser ist aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt.
Oxygen and hydrogen make water.
Die Luft, die wir atmen, besteht aus Sauerstoff und Stickstoff.
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
Bäume geben Sauerstoff ab und nehmen Kohlendioxid auf.
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
Wasser ist aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt.
Water consists of hydrogen and oxygen.
Wasser besteht aus Sauerstoff und Wasserstoff.
Water consists of hydrogen and oxygen.
Wasser besteht aus Wasserstoff und Sauerstoff.
Water consists of hydrogen and oxygen.
Wasser lässt sich in Sauerstoff und Wasserstoff zerlegen.
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
Wasserstoff und Sauerstoff verbinden sich und werden zu Wasser.
Hydrogen and oxygen combine to form water.
Die tropischen Regenwälder produzieren Sauerstoff und absorbieren Kohlendioxid.
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
Er starb aus Mangel an Sauerstoff.
He died from lack of oxygen.
Filmuntertitel
Zuerst heißt es: Sauerstoff finden.
Your first order of business should be finding oxygen.
Das Gerät läuft, produziert aber keinen Sauerstoff.
The device is running, but no 0-2 is being delivered.
Kann du den Sauerstoff freisetzen?
Can you release that oxygen throughout the ship?
Ich habe fast keinen Sauerstoff oder Treibmittel mehr.
I'll be out of both oxygen and propellant pretty soon.
Ich habe also meinen gesamten Sauerstoff und Antriebsstoff verbraucht?
So I've used up all my oxygen and propellant, huh?
Dir bleiben weniger als 10 Minuten Sauerstoff!
Hey, hurry it up. Ten minutes O-2 left.
Wir sehen also, dass die Atmung die Funktion hat, das Blut mit Sauerstoff zu versorgen. Dieser Vorgang heißt Osmose.
And thus we see that the function of the respiratory system is to transmit oxygen into the bloodstream, which is called osmosis.
Sie werden unseren verlorenen Sauerstoff ersetzen!
They'll replace our lost oxygen!
Das ist Sauerstoff.
It's oxygen.
Aber weil Sie die Temperatur gesenkt haben, brauchte ich weniger Sauerstoff, so gewann ich Zeit.
But actually, you postponed that by lowering the temperature and thus, decreasing my oxygen requirements.
Tu noch mehr Sauerstoff rein. - Hab ich schon.
Put another bottle of oxygen in.
Geht mal an die Luft, lasst Sauerstoff an eure Lungen. Vergesst mal eure Probleme. - Aber lassen Sie mich doch.
Get out in the open, fill your lungs with fresh air, forget your troubles.
Jetzt entziehen wir Luft, denn Stickstoff und Sauerstoff stören die gewünschten Lichtbereiche des Spektrums.
Withdraw the air because the nitrogen and oxygen in air. interferes with the desired light bands of the spectrum.
Willst du seinen Artikel über Sauerstoff im Verhältnis zur Flughöhe lesen?
Want to read a fascinating article by him on oxygen in relation to altitude?
Nachrichten und Publizistik
Die Schwellenmärkte und andere Entwicklungsländer brauchen Sauerstoff in Form von Kreditlinien und Handelskrediten.
Emerging markets and other developing countries will need oxygen in the form of credit lines and trade financing.
Sonnenenergie ermöglicht es Pflanzen, Kohlendioxid aufzunehmen und dabei nicht nur Sauerstoff, sondern auch Material zu produzieren, das im Tierreich als Futter dient - und unseren Maschinen Energie liefert.
Solar energy enables plants to absorb carbon gas and thereby produce not only oxygen, but also matter that the animal kingdom uses for food - and that our machines can use for energy.
Diese Elemente erfüllen wichtige Funktionen wie den Transport von Sauerstoff, Nährstoffen und Immunoglobulinen (zur Infektionsabwehr) und regulieren den Wassergehalt, die Temperatur und den pH-Wert.
These elements perform crucial functions, such as transporting oxygen, nutrients, and immunoglobulins (which defend against infection), and regulating water content, temperature, and pH level.
Im frühen zwanzigsten Jahrhundert begannen die Forscher mit der Untersuchung des Hämoglobins in den roten Blutkörperchen - des Proteins, das Sauerstoff aus den Atemwegen in den Rest des Körpers transportiert.
In the early twentieth century, researchers began to examine hemoglobin - the protein responsible for carrying oxygen from the respiratory organs to the rest of the body - in red blood cells.
Bildlich gesprochen bietet militärische Macht einen Grad an Sicherheit, der sich zu politischer und wirtschaftlicher Ordnung so verhält wie Sauerstoff zu Atmung: Bis ein Mangel spürbar wird, nimmt man beides kaum wahr.
Metaphorically, military power provides a degree of security that is to political and economic order as oxygen is to breathing: little noticed until it begins to become scarce.
Leider entzieht der Irak dem politischen Prozess in Washington sämtlichen Sauerstoff.
Unfortunately, Iraq is draining all the oxygen out of the policy process in Washington.
Als würde aus unserem metaphorischen Flugzeug mitten in der Luft der Sauerstoff abgesaugt, destabilisiert dieser Abbau von Fremdkapital die Gesellschaften und unterminiert die traditionelle Effektivität der politischen Maßnahmen.
Like oxygen being sucked out of our metaphorical airplane in midflight, deleveraging destabilizes societies and undermines the traditional effectiveness of official policies.
Gleichzeitig wurde die soziale Macht, der Sauerstoff für demokratische Legitimität, an den Rand gedrängt und desillusioniert, weswegen sie sich zunehmend von den traditionellen Transmissionsriemen der Politik abwendet.
At the same time, social power, which provides the oxygen for democratic legitimacy, has been marginalized and disillusioned, and is increasingly turning away from the traditional transmission belts of politics.
Sie funktionieren so etwa wie eine Batterie, außer dass ihr Brennstoff ständig wieder aufgefüllt wird. Er reagiert in elektrochemischer Weise mit dem Sauerstoff aus der Luft und erzeugt dabei Strom, der einen Elektromotor antreibt.
They function somewhat like a battery, except that their fuel is constantly replenished, reacting electrochemically with the air's oxygen to make electricity to drive an electric motor.
Tatsächlich versorgt die Fixierung auf Syriens innere Konflikte die Brandreden externer Kräfte mit dem nötigen Sauerstoff.
In fact, the obsession with Syria's sectarian rivalries provides destabilizing external forces with the oxygen that their inflammatory rhetoric requires.