Sühne Deutsch
Übersetzungen Sühne ins Englische
Wie sagt man Sühne auf Englisch?
Sätze Sühne ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Sühne nach Englisch?
Filmuntertitel
Kennen Sie Schuld und Sühne von Dostojewski?
Have you read Crime and Punishment by Dostoyevsky?
Vielleicht wäre mit Bußgeld Sühne getan.
Perhaps the payment of a fine would satisfy the civic conscience.
Es ist altmodisch, ich weiß, aber ich glaube an die Sünde. Ja. Und an Sühne.
I believe in sin and expiation.
Es muss Schuld und Sühne geben, oder die Sünde wird bereitwillig wieder begangen.
There should be guilt and expiation or sin will be readily committed again.
Wie können sie das Verrat nennen? Ein solcher Verrat am König verlangt Sühne.
But how can they call it treason?
Sühne für diese Untaten!
Massacred our children. Justice, sir!
Für mich wird es eine Art von Sühne sein.
Because for me it'll be a kind of atonement.
Außer dem letzten, der heißt Sühne.
Except the last one. His name is Expiation.
Ich fordere deine unsterbliche Seele als Sühne, Henry Raphael Caine.
I claim your immortal soul, Henry Raphael Caine, for crimes rendered.
Doch zur Sühne bräuchte er ein unschuldiges Opfer: mich.
To pay for this, an innocent victim must die. Me.
Er leistet Sühne.
He wants to expiate his father's sins.
Nur der Tod der Jüdin ist Sühne für die amouröse Schwäche eines Tempelritters.
Only the death of the Jewess can atone for the amorous indulgence of a Knight Templar.
Aus einem Leben in Schuld und Sühne.
Adventures in a Life of Crime and Punishment.
In der Literatur würden Sie nicht sagen, dass die 2 besten Bücher Schuld und Krieg und Frieden und Sühne sind?
Speaking of literature, wouldn't you say the two finest books ever written would happen to be Crime and War, and Peace and Punishment?
Nachrichten und Publizistik
Dieser sagte, dass er gegen die französischen Militäroperationen in muslimischen Ländern protestiere und die Tötung palästinensischer Kinder sühne.
He said that he was protesting French military operations in Muslim countries and avenging the killing of Palestinian children.