Sänger Deutsch
Übersetzungen Sänger ins Englische
Wie sagt man Sänger auf Englisch?
Sänger Deutsch » Englisch
Sätze Sänger ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Sänger nach Englisch?
Einfache Sätze
Ihr Gesang beschämt einen professionellen Sänger.
Your singing puts professional singers to shame.
Durch eine schwere Erkältung verlor der Sänger seine Stimme.
A bad cold caused the singer to lose his voice.
Was Sänger und Sängerinnen angeht, so zählt sie zu den Besten des Landes.
As singers go, she is among the best in the country.
Paul ist weniger Sänger als Komponist.
Paul is not so much a singer as a composer.
Tom ist eher Komponist als Sänger.
Paul is not so much a singer as a composer.
Der beliebte Sänger beging Selbstmord.
The popular singer committed suicide.
Der Sänger hat eine schöne Stimme.
The singer has a beautiful voice.
Die Aufmerksamkeit richtete sich auf den Sänger.
Attention centered on the singer.
Der Sänger ist nicht nur in Japan berühmt, sondern auch in Europa.
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
Der Sänger ist bei den Jugendlichen beliebt.
The singer is popular among young people.
Der Sänger ist unter den Jugendlichen beliebt.
The singer is popular among young people.
Eines Tages wird der Sänger berühmt sein.
One of these days the singer will be famous.
Es gab kaum jemanden, der nicht lachte, als der Sänger von der Bühne fiel.
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
Der neue Sänger ist echt gut.
This new singer is really great.
Filmuntertitel
Ich fand Martinis Stimme ganz passabel, aber ihn einen großen Sänger zu nennen, lächerlich.
I thought Martini's singing was adequate, but to call him a great singer. ridiculous.
Bedeutet es Ihnen nichts, dass ich der Welt größter Sänger bin?
Does it mean nothing to you that I'm the world's greatest singer?
Ich hab noch die Stelle als Sänger.
Well, I still have my job singing at the casino.
Als Sänger verdiene ich zu wenig.
You need money fast, more than I could make 10 years of singing.
Du sollst ein berühmter Sänger, kein Wettberater werden.
I don't care. I want you to be a great singer, not a racetrack tout.
Mir tut der Sänger draußen Leid, der dagegen ansingen muss.
I feel quite sorry for that poor singer outside having to compete with this. Boris?
Ich hatte mal einen Freund, der war Country-Sänger.
I used to have a friend that was an opry singer. but he went into the cement business.
Sie kennen den Sänger nicht?
You don't know Rogers, the singer?
Die Sänger auf dieser Insel quasseln über jeden.
All right, all right. Some of these singers on this island, they'd tattletale on anybody.
Sie kennen ja Sänger.
Well, you know how opera singers are.
Ich dachte, wir hätten Sänger hier.
I thought we had singers here.
Während die Sänger ihr Mittagessen einnahmen.
While the singers ate their luncheon.
Wenn ich mich nicht quälen würde, könnte ich ein großer Sänger werden.
With a little more suffering, I could become a great singer. We've been doing the suffering, my boy.
Der Meisterjongleur, Zauberer, Tänzer und Sänger.
The master juggler, conjurer, dancer and singer of songs.
Nachrichten und Publizistik
Zu der aufführenden Truppe gehörten Sänger, Trommler und Tänzer im Alter von etwa acht bis 28 Jahren.
The performers were a troupe of young African singers, drummers and dancers, ranging in age from roughly eight to 28.
Folgt man dieser Argumentation, so ist das, was den Dichter, Maler oder Sänger attraktiv macht, die Nutzlosigkeit, verbunden mit der Schwierigkeit, seines Tuns.
Following this reasoning, what makes the poet, the painter, and the singer attractive is uselessness combined with the difficulty of their activity.
Der Dichter, Maler oder Sänger mag glauben, sein Tun beruhe auf hochgeistigen Motiven - Wissenschaftler wissen es besser.
The poet, painter, and singer may think they do what they do for more high-minded reasons, but scientists know otherwise.
Pop-Sänger wurden bedroht, entführt, und es wurde ihnen verboten, in der Öffentlichkeit aufzutreten.
Folk singers have been threatened, abducted, and forbidden to sing in public.
Suchen Sie vielleicht...?
Sängerin |
Sängerchor |
Sängerfest |
Sängerlein |
Sängerfeste |
Sängervireo |
Sängerwettstreit |
Sänger des Alabado |
sängerische Begabung |
Sänfte |
Säntis |
Sände