Riese Deutsch

Übersetzungen Riese ins Englische

Wie sagt man Riese auf Englisch?

giant colossus great man hulk huge hero great god gigantic ettin enormous big man Tokyo Giants Giant

Wie übersetze ich Riese nach Englisch?

Selbst als Zwerg wäre ich noch immer ein Riese.

Even if I were a dwarf, I would still be a giant.

Nach Adam Riese käme jetzt die Hose.

Now, according to Hoyle, after that the pants should be next.

Ein Riese?

Giant?

Dabei war das ein wahrer Riese.

Great big, strapping man too.

Manhattan, der glitzernde, moderne Riese aus Zement und Stahl, der bis in den Himmel reicht und sieben Millionen beherbergt.

Manhattan, glistening modern giant of concrete and steel reaching to the heavens and cradling in its arms 7 millions.

Es ist der Riese aus Gat, Majestät. er will, dass wir einen Kämpfer senden, um die Schlacht zu entscheiden.

It is the giant of Gath, sire challenging us to send a champion against him and so decide the battle.

Der Riese sieht aus, als hätte er die Kraft eines Bullen aus Kreta.

That giant looks as though he had the strength of a Cretan bull.

Die Leute hier, das Mädchen und der Riese, wo sind die?

The people here, the girl with the giant, have you seen them?

Das sind der Riese und der Fette.

Oh, that's the giant and the fat boy.

Jetzt erwacht der Riese zum Leben.

Now the giant comes to life.

Was macht unserer Riese? - Blüht, wächst und gedeiht.

How's the little giant?

Er ist ein Riese!

He's a giant!

Er ist ein Riese.

He's a freak.

Hättest du deine Ehre auch nur halb so eifrig verteidigt wie den Geldbeutel, kein Riese hätte dich bezwungen.

Had you defended your honour with at least halfthe energy you displayed saving the purse, even a giant wouldn't have been equal to the task.

Vielleicht war alles nur ein Traum und der einäugige Riese ein Alptraum.

Perhaps it is all a dream, and the one-eyed giant a nightmare.

Ohne eine hohe Kapazität im Bereich Innovation und Kreativität steht auch ein Riese auf tönernen Füßen.

Without a strong capacity for innovation and creativity, even a giant has feet of clay.

Und wenn ein Riese fällt, werden viele verletzt.

And when a giant falls, many are hurt.