Puder Deutsch

Übersetzungen Puder ins Englische

Wie sagt man Puder auf Englisch?

powder face powder fine powder cosmetic powder

Wie übersetze ich Puder nach Englisch?

Das Puder an Ihrem Mantel verrät ihre Größe und ihre Zuneigung.

The face powder around your coat tells me of her height and her affection for you.

Die Spur des Schlages hat etwas Puder abgewischt.

The mark of the blow has erased some of the powder.

Wäre der Angriff zuerst gewesen, wäre das Puder nicht verwischt.

Obviously, if the attack came first the powder would have remained undisturbed.

Du kommst her und verteilst überall deinen Puder, versprühst dein Parfüm und hängst einen Lampion über die Glühbirne.

You come here and sprinkle the place with powder and you spray perfume. and stick a paper lantern over the light bulb.

Blanche, Sie haben hier nichts vergessen außer verschüttetem Puder.

Blanche, you left nothing here but split talcum and old perfume bottles.

Ein wenig Rouge, ein wenig Puder.

A little rouge, a little powder.

Ich dachte dich interessieren nur Frauen, die Farbe und Puder benutzen.

I thought you were only interested in women who use paint and powder.

Sonst fällt Ihnen noch der Puder von der Nase.

Or you'll lose the powder off your nose.

Hat einer von euch ein bisschen Puder? - Ja gleich.

This great happiness will one day be yours too.

Puder dein Näschen, Schätzchen.

Powder your nose, Baby.

Weil ich ihm immer wegen Parfüm, Kleidern und Puder in den Ohren lag!

Because I kept a-houndin' him for perfume and clothes and face paint!

Puder, Rouge, Lippenstift?

Powder, rouge, lipstick? - I think so.

Ein bisschen Rouge, ein wenig Puder, eine neue Frisur.

Rouge will turn the mouth up a bit. Some powder, a new coiffure.

Und lassen Sie etwas Puder bringen, danke.

And bring me a little talcum, thanks.