Sätze Probe nehmen Beispielsätze
Wie benutze ich Probe nehmen in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
I had ventured to hope that you and I together, no longer as master and pupil, but as fellow scientists, might probe the mysteries of life and death.
Ich hoffte, dass wir das Geheimnis des Lebens zusammen ergründen würden. Nicht mehr als Lehrer und Schüler, sondern als wissenschaftliche Kollegen,.
What can I use for a probe?
Was kann ich nur als Sonde benützen?
The needle broke off and I didn't have time to probe for it.
Die Nadel brach ab und ich hatte keine Zeit, danach zu suchen.
And experiment with your new probe.
Sie basteln an Ihrem neuen Stamm herum.
Stay still. Jensen, a probe.
Jensen, eine Sonde.
Now, supposing. supposing we send a platoon to probe down the road here.
Nehmen wir an. wir schicken einen Zug zur Erkundung die Straße runter.
Sweetheart, you don't wanna probe into these nonsensical graveyards.
Interessiert dich das wirklich?
No thanks to the doctors, though. Probe, pinch, push.
Aber das verdanke ich nicht den Ärzten und ihren Untersuchungen.
Now let us probe a little further.
Ermitteln wir ein wenig weiter.
Psychiatry is an effort to probe into the dark, undiscovered world of the mind.
Psychiatrie besteht darin, in die dunkle, unentdeckte Geisteswelt einzudringen.
For every gunshot wound I probe, I expect to lance three boils.
Für jede Schusswunde, die ich sondiere, öffne ich drei Geschwüre.
I want cold water, lots of it, a probe, a saw, some nitric acid.
Ich will viel kaltes Wasser, eine Sonde, eine Säge, Salpetersäure.
I'll probe the Mr. assistant forster a bit.
Ich werde Herrn Forstadjunkten ein bisschen auf den Zahn fühlen.
I've done an analysis with a special probe.
Ich habe eine Analyse mit der Spektralsonde gemacht.
Nachrichten und Publizistik
The previous month, there were reports of an armed Chinese probe 12 kilometers into the north-eastern Indian state of Arunachal Pradesh.
Im Monat zuvor hatte es Berichte über einen bewaffneten chinesischen Vorstoß 12 km ins Innere des Staates Arunachal Pradesh im Nordosten Indiens gegeben.
Out of the spotlight, countless Muslim scholars and academics have continued to probe the connections between Islamic thought and modern values.
Abseits des Rampenlichts erforschen muslimische Gelehrte und Wissenschaftler weiterhin die Verbindungslinien zwischen islamischem Gedankengut und modernen Werten.
My entire background was so self-evidently European that it never occurred to me to probe my thoughts.
Meine gesamte Umwelt war so selbstverständlich europäisch, dass es mir nie in den Sinn gekommen wäre, meine Empfindungen zu hinterfragen.
Just before the naval skirmish broke out, the Bush administration sent Assistant Secretary of State James Kelly to Pyongyang to probe North Korea on missile and nuclear weapon proliferation and conventional forces.
Unmittelbar vor dem Marinegeplänkel sandte die Bush-Regierung den Vizeaußenminister James Kelly nach Pjöngjang, um Nordkorea auf die Weiterverbreitung von Raketen und Atomwaffen hin zu überprüfen und seine konventionellen Streitkräfte auszuforschen.
The astronomer Carl Sagan suggested that the Voyager space probe capture an image of earth as it reached the outer reaches of our solar system.
Der Astronom Carl Sagan schlug vor, die Weltraumsonde Voyager solle ein Bild der Erde machen, wenn sie den äußeren Rand unseres Sonnensystems erreiche.
Probe nehmen Deutsch
Übersetzungen Probe nehmen ins Englische
Wie sagt man Probe nehmen auf Englisch?