Prinzessin Deutsch
Übersetzungen Prinzessin ins Englische
Wie sagt man Prinzessin auf Englisch?
Prinzessin Deutsch » Englisch
Sätze Prinzessin ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Prinzessin nach Englisch?
Einfache Sätze
Unsicher, welchen Freier sie heiraten wollte, schwankte die Prinzessin und nannte einmal den einen, einmal den anderen.
Unsure of which suitor she wanted to marry, the princess vacillated, saying now one, now the other.
Deine Schwester sieht so vornehm aus, als wäre sie eine Prinzessin.
Your sister looks as noble as if she were a princess.
Die Prinzessin konnte nicht umhin, seiner zu lachen.
The princess couldn't help laughing at him.
Ein sehr gut aussehender Prinz traf eine außergewöhnlich schöne Prinzessin.
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
Sie träumte, sie wäre eine Prinzessin.
She dreamed that she was a princess.
Die Prinzessin hatte sich zu stark geschminkt.
The princess was wearing too much makeup.
Die Prinzessin bettelte beim Herrscher um Vergebung.
The princess begged forgiveness from the emperor.
Es war einmal eine schöne Prinzessin.
Once upon a time, there was a beautiful princess.
Die Prinzessin jedoch verschanzte sich im Zimmer und kam nicht heraus.
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
Du bist meine Prinzessin.
You're my princess.
Die Tochter von einem König ist eine Prinzessin.
A king's daughter is a princess.
Eine Königstochter ist eine Prinzessin.
A king's daughter is a princess.
Eines Königs Tochter ist eine Prinzessin.
A king's daughter is a princess.
Es war ein sehr warmer Tag, als die Prinzessin in den Wald ging und sich auf den Rand des Brunnens setzte.
It was a very warm day when the princess went into the woods and sat down on the edge of the well.
Filmuntertitel
Dein Wunsch ist mir Befehl, meine Prinzessin! Ich mochte nach Shinjuku.
You may request anything of me, princess.
Ich bin die dritte Prinzessin Britannias, Euphemia li Britannia!
I am the 3rd Imperial Princess of Britannia, Euphemia le Britannia!
Es haben unerwartet viele Ratten wegen der Einrichtung des Spezialbezirks durch Prinzessin Euphemia den Kopf verloren.
More rats than expected are confused. aren't they?
Von Prinzessin Euphemia hochstpersonlich.
Princess Euphemia ordered it personally.
Was hast du mit Prinzessin Euphemia gemacht?
What did you do to Princess Euphemia?!
Die Prinzessin ist aber die Einzige.
She's important.
Die Prinzessin konnte nichts dafür.
The princess couldn't help it.
Hallo, Prinzessin.
Why, hello, princess.
Er ging mit der Prinzessin an Land, Madam.
I think he went ashore with the princess, madam.
In der Karnevalsnacht wusste ich, dass Fred und die Prinzessin auch betrunken waren.
But on the night of the carnival, i knew that Fred and the princess were. were drunk, too.
Weil sie nämlich keine Prinzessin ist.
Because she's not a princess.
Ich wollte gerade mit der Prinzessin schwimmen gehen.
I'm just. i was just fixing up to go bathing with the princess.
Inwiefern ist die Prinzessin eine Blenderin, wenn ich fragen darf?
And in what way is the princess a sham, if it's not troubling you too much?
Sie ist gar keine Prinzessin, sondern eine hundsgewöhnliche Betrügerin.
Because she's not a princess at all. Because she's just a common, cheap adventuress.
Nachrichten und Publizistik
Erwartet man wirklich von uns, dass wir die modernen Monarchien wie etwa das britische Königshaus bewundern und lieben, und, bloß weil eine neue Prinzessin aus der Mittelschicht herausgepickt wurde, heute sogar noch mehr?
Are we really supposed to admire and love modern monarchies, such as the British House of Windsor, even more so today, just because some new princess has been plucked from the middle class?
Prinzessin Dianas Vermächtnis im Hinblick auf die Schaffung einer Bildersprache, die den Weg für einen enormen sozialen Wandel ebnete, wird krass unterschätzt.
Princess Di's legacy in generating iconography that opened the way to tremendous social change is grossly underappreciated.
Ziemlich am Anfang des Films begegnet Prinzessin Anna beim Krönungsball ihrer Schwester Prinzessin Elsa Prinz Hans.
Quite early on in the movie, Princess Anna meets Prince Hans at her sister Princess Elsa's coronation ball.
Ziemlich am Anfang des Films begegnet Prinzessin Anna beim Krönungsball ihrer Schwester Prinzessin Elsa Prinz Hans.
Quite early on in the movie, Princess Anna meets Prince Hans at her sister Princess Elsa's coronation ball.
Prinzessin Rym erzielt immense Fortschritte, arbeitet aber eher hinter den Kulissen.
Princess Rym is making immense progress in a more behind-the-scenes way.
Obwohl sie ihrem Beruf als Journalistin nicht mehr nachgehen kann, engagiert sich Prinzessin Rym auch als Mitgründerin einer neuen jordanischen Journalistenschule.
Though she can no longer practice journalism directly, Princess Rym is also co-founding new Jordanian journalism school.