B1
prince Englisch
Bedeutung prince Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch prince?
In einfachem Englisch erklärt
prince
prince
Übersetzungen prince Übersetzung
Wie übersetze ich prince aus Englisch?
prince Englisch » Deutsch
Prince Englisch » Deutsch
Synonyme prince Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu prince?
prince Englisch » Englisch
Sätze prince Beispielsätze
Wie benutze ich prince in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The prince bowed down to Snow White.
Der Prinz verbeugte sich vor Schneewittchen.
The prince was changed into a frog.
Der Prinz wurde in einen Frosch verwandelt.
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
Der Prinz verliebte sich in die Tochter eines Holzfällers.
The prince was turned by magic into a frog.
Der Prinz wurde durch Zauberei in einen Frosch verwandelt.
The prince was turned by magic into a frog.
Der Prinz wurde in einen Frosch verzaubert.
The prince has set out on a long journey.
Der Prinz hat sich auf eine lange Reise begeben.
The prince was lost in the woods.
Der Prinz war aufgeschmissen im Wald.
The prince was lost in the woods.
Der Prinz hat sich im Wald verirrt.
The prince was lost in the woods.
Der Prinz verirrte sich im Wald.
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
Ein sehr gut aussehender Prinz traf eine außergewöhnlich schöne Prinzessin.
I wish I were a prince.
Ich wünschte, ich wäre ein Prinz.
The fairy changed the prince into a cat.
Die Fee verwandelte den Prinzen in eine Katze.
Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.
Eigentlich wollte ich ein Burgfräulein in einem von sieben Drachen bewachten Turm sein, und dann würde ein Prinz auf einem weißen Pferd den Drachen die Köpfe abschlagen und mich befreien.
That new biography of the prince puts him in a less than flattering light.
Die neue Biografie des Prinzen zeigt ihn in einem wenig schmeichelhaften Licht.
Filmuntertitel
With this. we can finally sweep away the parasites who were sucking Prince Clovis dry.
Damit Damit kann ich endlich diese Parasiten entfernen, die Hoheit Clovis ausgenutzt haben.
On behalf of my master, Emir Abd el-Kader, prince of the faithful, defender of the Prophet's religion, welcome.
Im Namen des Emirs Abd el-Kader, Prinz der Gläubigen, Verteidiger der Religion, willkommen.
He's the prince of the faithful.
Er ist der Prinz der Gläubigen.
I'm happy that French science could serve the mother of the prince of the faithful.
Ich bin froh, deiner Mutter mit dem Wissen Frankreichs zu dienen.
I, Abd el-Kader, son of Muhyi el-Din, combatant for Islam, the prince of the faithful and servant of Muslims, have waited for the time chosen by God.
Ich Abd el-Kader, Sohn von Muhyi ed-Din, Kämpfer im Namen des Islam, Prinz der Gläubigen und Diener der Moslems habe auf Allahs Signal gewartet.
Then I will be prince, king, god!
Dann bin ich FÜrst, ein König, ein Gott!
Prince of Tauride.
Rache an den blutdurstigen Vampiren! Tod den Unterdrückern!
And if thou would summon the Prince of Darkness to aid thee and give thee all the might and glory of the world, go to a crossroad and call on him three times.
Und willst Du der der Finsternis Lord daß dir helfe und Dir gebe alle Macht und Herrlichkleit der Welt so gehe an einen Kreuzung und rufe Ihn an dreymal.
My prince sends his submissiveness and two thousand horsemen.
Mein Fürst schickt seine Untertänigkeit und zweitausend Reiter.
Except the coat. That's Prince Albert.
Außer dem Gehrock, der ist Prince Albert.
They will tell you that Private so-and-so is a Russian Prince or an ex-General who joined the legion to forget his past.
Man wird Ihnen sagen, dass der Gefreite Soundso. ein russischer Prinz oder ein Ex-General sei. der in die Legion eintrat, um seine Vergangenheit zu vergessen.
His excellency the chancellor, prince Metternich, would recognize one too.
Der Staatskanzler Fürst Metternich, der weiß es auch.
Your majesty, his excellency prince Metternich wants you to know. that it hadn't been an attempted assassination after all.
Majestät, seine Exzellenz, Fürst Metternich, lässt freudig mitteilen, das Attentat war gar kein Attentat.
Please convey my thanks to prince Metternich.
Ich lasse dem Fürsten Metternich bestens danken!
Nachrichten und Publizistik
Prince Charles might have been far happier as a gardener, but this was never an option.
Prinz Charles wäre möglicherweise als Gärtner viel glücklicher gewesen, aber das stand nie zur Debatte.
Crown Prince Abdullah, Saudi Arabia's de facto ruler in place of his incapacitated half-brother King Fahd, is keen to be seen as a champion of reform.
Kronprinz Abdullah, der seinen kranken Halbbruder König Fahd als Herrscher Saudi-Arabiens de facto vertritt, würde gern als großer Reformer angesehen.
But his half-brother and more powerful rival, Prince Naif, the Minister of Interior, ordered the arrests, trial, and imprisonment of 13 reformers in March 2004.
Doch im März 2004 ordnete sein Halbbruder und mächtigerer Rivale Prinz Naif in seiner Funktion als Innenminister die Verhaftung, Gerichtsverhandlung und Inhaftierung der 13 Reformer an.
Crown Prince Abdullah offered not a peep of opposition, leaving the reform agenda that he initiated in a political netherworld.
Kronprinz Abdullah leistete keinen Deut Widerstand, was für die von ihm initiierte Reformagenda das politische Aus bedeutete.
In order to maintain absolutist power and to minimize public anger, the Saudi princes, led by Prince Naif, asked the reformers to sign an agreement that they would never again ask for reform.
Um die absolutistische Macht zu erhalten und den öffentlichen Zorn zu minimieren, verlangten die saudischen Prinzen, unter der Führung von Prinz Naif, dass die Reformer eine Vereinbarung unterschreiben, nie wieder Reformen zu fordern.
Machiavelli famously said that it is more important for a prince to be feared than to be loved.
Machiavelli sagte einst, dass es für einen Fürsten wichtiger sei, gefürchtet zu werden als geliebt.
And Machiavelli made it clear that hatred is something a prince should carefully avoid.
Und Machiavelli machte deutlich, dass ein Fürst Hass unter allen Umständen vermeiden sollte.
The genius of the Habsburg Empire's Prince Klemens von Metternich in framing a new international order after the Napoleonic Wars was that he did not push a defeated France into a corner.
Das Genie von Fürst Klemens von Metternich, dem Vertreter des Habsburgerreiches, bei der Abfassung einer neuen internationalen Ordnung nach den Napoleonischen Kriegen bestand darin, dass er das besiegte Frankreich nicht in eine Ecke drängte.
Crown Prince Abdullah is far more disposed to reform than Prince Naif, the powerful Interior Minister, who clings to the old narrow system of repression.
Kronprinz Abdullah ist weit mehr Reformen zugetan als Prinz Naif, der mächtige Innenminister, der dem alten engen System von Unterdrückung anhängt.
Crown Prince Abdullah is far more disposed to reform than Prince Naif, the powerful Interior Minister, who clings to the old narrow system of repression.
Kronprinz Abdullah ist weit mehr Reformen zugetan als Prinz Naif, der mächtige Innenminister, der dem alten engen System von Unterdrückung anhängt.
If you gave him the choice of the life he led as the finance-prince of Europe or a life today low-down in the income distribution but with thirty extra years to see his great-grandchildren, which would he choose?
Gäbe man ihm die Wahl, zwischen dem Leben, das er als Finanzprinz Europas führte, oder einem heutigen Leben mit einem eher niedrigen Einkommen, aber dreißig zusätzlichen Jahren, in denen er seine Urgroßenkel sehen könnte, wie würde er sich entscheiden?
Huxley's opponent was Prince Peter Kropotkin, ex-page to the Czar of Russia, naturalist, and arguably the most famous anarchist of the nineteenth century.
Huxleys Gegner war Prinz Peter Kropotkin, ehemaliger Page des Zaren von Russland, Naturwissenschaftler und der wahrscheinlich berühmteste Anarchist des 19. Jahrhunderts.
Consider, for example, that prince of ambiguity, the Duc de Talleyrand.
Nehmen Sie zum Beispiel den Herrn der Mehrdeutigkeiten, den Herzog de Talleyrand.
That aphorism, from Prince Lampedusa's great novel The Leopard now seems applicable to Kosovo after Milosevic's fall.
Dieser Aphorismus aus dem großartigen Roman Der Leopard von Prinz Lampedusa scheint gegenwärtig auf Kosovo nach dem Sturz von Milosevic anwendbar zu sein.
Prince Deutsch
Übersetzungen prince ins Englische
Wie sagt man prince auf Englisch?