Pilz Deutsch
Übersetzungen Pilz ins Englische
Wie sagt man Pilz auf Englisch?
Pilz Deutsch » Englisch
Sätze Pilz ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Pilz nach Englisch?
Einfache Sätze
Dieser Pilz ist nicht essbar.
This mushroom is not good to eat.
Einen Pilz von unbekannter Art lässt man besser stehen.
If you don't know what kind of mushroom it is, better not take it.
Einen Pilz von unbekannter Art lässt man besser stehen.
If you don't know what kind of mushroom it is, it's better not to take it.
Mario wird größer, wenn er einen Pilz isst.
Mario grows bigger when he eats a mushroom.
Es ist ein Pilz.
It's a fungus.
Das hier ist ein giftiger Pilz.
This is a poisonous mushroom.
Dieser Pilz ist giftig.
This mushroom is poisonous.
Filmuntertitel
Er erkennt ein Reh am Geruch, einen giftigen Pilz durch Berührung.
Track a deer by the smell, pick out a poison mushroom by touch.
Wenn das so weitergeht, kommt Harry Junior als Pilz zur Welt!
If we go on like this, Harry Junior will be a mushroom.
Einmal im Jahr trifft er sich an der Riviera, einer der schönsten Küsten auf Gottes Erde. Der Jetset ist wie ein Pilz, der sich auf einem schönen alten Baum ausbreitet.
Once a year, on the French Riviera, one of the most beautiful seashores on God's earth, the international set gathers, the way an annual fungus gathers on a beautiful tree.
Etwa die Ishtar Nine, Champions der kleinen Pilz-Liga?
The Ishtar Nine, champions of the Little Mushroom League?
Mit etwas Gift vom Pilz und von Spinnen kann man sein Körperle vielleicht noch mal gewinnen.
With some posion from mushrooms and spiders you maybe can win back your body again.
Irgendeine riesengroße Art von Pilz.
It's some kind of giant mushroom!
Ich hätte dir sagen sollen das, wenn du die Pilze gegessen hast wirst du auch zu einem Pilz.
I should have told you that once you eat the mushrooms, you become a mushroom.
Du würdest dich in einen Pilz verwandeln!
You'd turn into a mushroom!
Riechen Sie diesen Schimmelgeruch, diesen Duft von Pilz und Salpeter?
You smell this musty taste, this fragrance of fungus and mildew?
Laut der Daten fing es auf Tarsus IV an, als der Nahrungsvorrat von einem fremdartigen Pilz befallen wurde.
According to our library banks, it started on the Earth colony of Tarsus IV when the food supply was attacked by an exotic fungus and largely destroyed.
Als würde man von einem Pilz befallen.
Like cozying up to a piece of fungus.
Ein Kadaver voller Speicherbanken, der auf einem Pilz sitzen sollte, anstatt sich als Mensch auszugeben.
A carcass full of memory banks who should be squatting on a mushroom, instead of passing himself off as a man.
Ein Pilz!
Jailbird!
Das sieht nicht wie eine Wurzel aus, eher wie Schimmel oder eine Art Pilz.
Doesn't look like root matter, more like mould or fungus of some kind.