Philosoph Deutsch
Übersetzungen Philosoph ins Englische
Wie sagt man Philosoph auf Englisch?
Sätze Philosoph ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Philosoph nach Englisch?
Einfache Sätze
Sie sind Philosoph, nicht wahr?
You're a philosopher, aren't you?
Du bist ein Philosoph, nicht wahr?
You're a philosopher, aren't you?
Wer war der größte Philosoph, der jemals lebte?
Who was the greatest philosopher that ever lived?
Wenn ein Philosoph antwortet, verstehe ich meine Frage nicht mehr.
When a philosopher answers me, I no longer understand my question.
Ich wollte Philosoph werden.
I wanted to become a philosopher.
Wenn ein Philosoph keinen langen, weißen Bart hat, dann vertraue ich ihm nicht.
If a philosopher doesn't have a long, white beard, I don't trust him.
Karl Valentin war ein Philosoph.
Karl Valentin was a philosopher.
John Locke, der bekannte Philosoph der Freiheit, war Aktionär der Royal African Company, die Sklaven kaufte und verkaufte.
John Locke, the well-known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves.
Ein Philosoph ist ein Mann, der alle Probleme lösen kann, ausgenommen die eigenen.
A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.
Friedrich Nietzsche war ein deutscher Philosoph.
Friedrich Nietzsche was a German philosopher.
Jean-Paul Sartre war ein berühmter französischer Philosoph.
Jean-Paul Sartre was a famous French philosopher.
Hättest du geschwiegen, so wärst du Philosoph geblieben.
If you had remained silent, you would have remained a philosopher.
Vor 2300 Jahren schrieb der griechische Philosoph Epikur in einem Brief an Herodot von der Existenz anderer Welten.
Twenty-three centuries ago, the Greek philosopher Epicurus wrote about the existence of other worlds in a letter to Herodotus.
Etwa im Jahre 300 v. Chr. mutmaßte der griechische Philosoph Epikur, dass das Universum ohne Grenzen und das Weltall voll von anderen Welten sei.
In about 300 BCE, Greek philosopher Epicurus proposed that the universe's boundaries were limitless and that space was full of other worlds.
Filmuntertitel
Ihr Landsmann, der Philosoph Descartes, kommt hierher.
Your countryman, the philosopher Descartes, is coming here.
Wir machen eine Sause, bei der Omar, der blaue Philosoph von Persien. wie ein Blutkranker auf Ziegenmilchdiät aussieht.
We'll go on a twister that'll make Omar the soused philosopher of Persia look like an anaemic on a goat's milk diet.
Das wirst du nie verstehen, du bist weder ein Philosoph noch ein Gentleman!
Never will. Because you're neither a philosopher nor a gentleman.
Sie sind ein Philosoph.
You're quite a philosopher.
Sie fragten mich, was ein Philosoph wie ich im Waschraum macht.
You once asked what a philosopher like me was doing in the washroom.
Leider sind Sie ein besserer Philosoph als Arzt.
It's a pity, Walters, you're a better philosopher than you are a doctor.
Vor langer Zeit in einem fernen Land sperrte der Philosoph Platon die Menschen in eine Höhle, um sie die Geheimnisse der Erde zu lehren.
Long before you were alive in a country you'll never go to a philosopher you never heard of, called Plato shut men in a cave in order to explain the earth's secrets to them.
Sehen Sie. vor Tausenden von Jahren hat ein griechischer Philosoph gesagt. dass die Welt nur so gut sein kann wie die Menschen, die in ihr leben.
Listen. Thousands of years ago, a Greek philosopher said the world could only be as good as its inhabitants.
Der Philosoph?
The philosopher?
Wer ist der größte Philosoph oder Denker?
I meant the greatest philosopher or thinker.
Hat dein alter Dummbart, dein Philosoph Paulus nie von ihnen gesprochen?
Hasn't old Dull-Beard, your philosopher friend, Paul told you about those?
Ja, so ein närrischer Philosoph. Ich traf ihn dort an.
Yes, he's some fool philosopher I met there.
Was hast du in den Venen, Philosoph, Blut oder Wasser?
What runs in your veins, philosopher, blood or water?
Da steckt etwas in deinen sanften Worten, Philosoph.
Something is hidden behind your meek words, philosopher.
Nachrichten und Publizistik
Wie Thomas Pogge, Philosoph in Yale, ausführte, erleichterte man sich die Aufgabe, in dem man einfach die Zielwerte verschob.
As the Yale philosopher Thomas Pogge has pointed out, the task has been made easier by moving the goal posts.
Der Philosoph Karl Popper hatte hinreichend Grund, eine exakte Definition von Demokratie vorzuschlagen.
The philosopher Karl Popper had ample reason to propose a precise definition of democracy.
DAVOS - Was wäre, wenn Plato, der Philosoph des antiken Griechenlands, heute mit uns über die Art von Fragen debattieren würde, die er damals als erster stellte und die uns heute noch beschäftigen?
DAVOS - What would happen if the ancient Greek philosopher Plato partook in contemporary dialogues about the types of questions that he first posed, and that continue to vex us?
Als politischer Philosoph halte ich die inneren Feinde der Demokratie für ein wahrhaft intellektuelles Problem.
As a political philosopher, I find democracy's internal enemies a true intellectual problem.
Der französische Philosoph Jean-Paul Sartre beschrieb die Berliner Mauer einst als Spiegel.
The French philosopher Jean-Paul Sartre once described the Berlin Wall as a mirror.
Der Philosoph Berel Lang analysierte brillant, wie ungeheuerliche Gewalttaten unsere Vorstellung von der Welt verändern.
The philosopher Berel Lang brilliantly analyzed how cataclysmic violence reshapes our conception of the world.
Joshua Greene, studierter Philosoph, aber mittlerweile in der Psychologie tätig, kam vor Kurzem von der Universität Princeton nach Harvard und untersuchte, wie Menschen auf gewisse fiktive Dilemmas reagieren.
Joshua Greene, a philosophy graduate now working in psychology who has recently moved from Princeton University to Harvard, studied how people respond to a set of imaginary dilemmas.
Der Philosoph Peter Singer erörtert die Vorstellung eines moralischen Kreises - der Kreis von Dingen, die für uns wichtig und von moralischer Bedeutung sind.
The philosopher Peter Singer discusses the notion of a moral circle - the circle of things that matter to us, that have moral significance.
Aus wirtschaftlicher Zusammenarbeit erwächst ein zusätzlicher wechselseitiger Nutzen, der über das hinausgeht, was jeder Einzelne allein produzieren könnte - eine Einsicht, die der Philosoph John Rawls in seinem Werk weiterentwickelte.
There is a mutual gain from economic cooperation in addition to what each type of talent could produce independently - an insight later built on by the philosopher John Rawls.
In seinem aktuellen Buch Black Mass diskutiert der Philosoph John Gray, wie politische Doktrinen wie der Marxismus die apokalyptische Vision kolonialisierten, indem sie die Zerstörung des Kapitalismus als Vorspiel der sozialistischen Utopie vorhersagten.
In his latest book, Black Mass, the philosopher John Gray discusses how political doctrines like Marxism colonized the apocalyptic vision in prophesying the destruction of capitalism as the prelude to the socialist utopia.
Was wir in Ländern wie Ägypten und der Türkei - und sogar in Syrien - beobachten, hat der große britische liberale Philosoph Isaiah Berlin als die Inkompatibilität gleich wertvoller menschlicher Werte beschrieben.
What we see in countries such as Egypt and Turkey - and even in Syria - is what the great British liberal philosopher Isaiah Berlin described as the incompatibility of equal goods.
Doch wie der englische Philosoph Jeremy Bentham einst schrieb, je mehr man mit der Ausübung politischer Macht in Berührung kommt, desto größer sind die Versuchungen.
But, as the English philosopher Jeremy Bentham once wrote, the more one is exposed to the exercise of political power, the greater the temptations.
Der italienische Philosoph Giorgio Agamben betonte kürzlich, dass sie zu Beginn der Nachkriegszeit entstand.
As the Italian philosopher Giorgio Agamben recently emphasized, it appeared at the beginning of the postwar era.
Er war Philosoph von Weltrang, Professor an bedeutenden Universitäten - Oxford, Yale, Chicago - und jemand, der von Kollegen auf der ganzen Welt respektiert und bewundert wurde.
He was a world-renowned philosopher, a professor at great universities - Oxford, Yale, Chicago - and someone who was respected and admired by his colleagues around the world.