Pforte Deutsch

Übersetzungen Pforte ins Englische

Wie sagt man Pforte auf Englisch?

Pforte Deutsch » Englisch

gate door portal gateway doorway

Sätze Pforte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Pforte nach Englisch?

Einfache Sätze

Er stand an der Pforte des Todes.

He was at the gate of death.

Bildung ist eine Pforte zum Erfolg.

Education is a gateway to success.

Filmuntertitel

Eine wilde, von Felstrümmern übersähte Schlucht ist die Pforte.

The entry port is a savage canyon which is littered with rock fragments.

Raus. Nur zu, öffne deinem Freund die Pforte.

Go ahead, open the door for your lover.

Ich hatte plötzlich das Bedürfnis, dir eine Kerze zu stiften. Ich schlich heimlich zur kleinen Pforte und öffnete sie mit einem Dietrich. So wie ein Einbrecher.

I dreamed that I came to offer you a candle and that I came in by the side-door using a picklock, you know, a fake key.

Und benutzte die kleine Pforte.

Yes, by the side-door.

Lilka zur Pforte!

Lila go to the gate!

Morgen warte ich an der Pforte des Klosters.

Tomorrow I will be waiting at the convent gates.

Ich weiß, wo eine unbewachte Pforte ist.

Tell me.

Mach die Pforte auf.

Open!

Das war die Pforte vom Gefängnis.

That was the gatehouse of the prison.

Die Pforte des Paradieses ist ganz weiß.

The gate of the paradise is completely knows.

Es ist wie die Pforte zu einem Grab.

It's like the doorway to a tomb.

Sie sollten die Pforte reparieren!

Didn't I ask you to fix that gate?

Courtney, lhr Bruder sagt, Sie sollten die Pforte reparieren.

Courtney, your brother says I didn't tell him to fix that hinge, so I told you.

Die heilige Pforte öffnete sich und drüben in der Dunkelheit erschien dein nackter Körper.

The altar gate opened up, And in the darkness shining And slowly reclining Was your body naked.

Nachrichten und Publizistik

Steht der Nahe Osten also an der Pforte zu einem dauerhaften, umfassenden Frieden?

So is the Middle East at the gates of a lasting, comprehensive peace?

Suchen Sie vielleicht...?