Pflegerin Deutsch

Übersetzungen Pflegerin ins Englische

Wie sagt man Pflegerin auf Englisch?

nurse caretaker female attendant attendant

Wie übersetze ich Pflegerin nach Englisch?

Seine Tochter ist eine Pflegerin.

His daughter is a nurse.

Ich bleibe bei Miss Jessica, falls die Pflegerin noch mal herumstreunt. Fang nicht wieder an zu weinen.

Clement, I'm going to stay with Miss Jessica. in case the nurse lady takes to roaming again.

Ich bin Miss Jessicas Pflegerin.

I brought your breakfast. just like I do for Miss Jessica.

Eine Pflegerin habe ich mir streng und unpersönlich vorgestellt.

When I thought of a nurse, I thought of someone hard and impersonal.

Der edle Gatte und die edle Pflegerin trösten einander. Weil die Patientin noch lebt.

The noble husband and the noble nurse comforting each other. because the patient still lives.

Sie, die Pflegerin, die Angst vor der Dunkelheit hat.

You, the nurse who's afraid of the dark.

Ich werde eine Pflegerin rufen.

I'll telephone for a nurse.

Die Pflegerin war gerade gegangen.

Nurse had only just left me. You checked the time, it was no more than five minutes.

Möchtest Du, daß ich eine Pflegerin für Dich hole?

Would you like me to get you a nurse?

Eine Pflegerin?

A nurse?

Pflegerin!

Nurse!

Ja. Und morgen fange ich vielleicht an, am Balkon zu arbeiten. Sie sind nicht meine Pflegerin.

And tomorrow I may move all the furniture or start on the balconies and you're my helper, not my nurse.

Zuerst gab sie mich zu einer Pflegerin, und als kein Geld mehr da war, schickte sie mich zu meiner Oma.

Then, when they had no more money, they sent me to my grandmother.

Sie war meine Pflegerin, aber für mich war sie viel mehr.

I know she was Just my nurse, but she was much more than that really.

Seine Tochter war mit ihrer Pflegerin, Miss Frensham, im Urlaub.

His daughter went for a holiday with her companion, a Miss Frensham.