Patrizier Deutsch

Übersetzungen Patrizier ins Englische

Wie sagt man Patrizier auf Englisch?

patrician

Wie übersetze ich Patrizier nach Englisch?

Man sagt, er achtete Sklaven ebenso wie Patrizier oder sogar Cäsaren.

They say he thought as well of a slave as of a patrician, even an emperor.

Für Gracchus ist der Hass auf die Patrizier ein Beruf. und das kein schlechter.

For Gracchus, hatred of the patrician class is a profession. and not such a bad one, either.

Einer der Nachteile des Patrizier-Daseins ist es. dass man sich gelegentlich wie ein solcher benehmen muss.

One of the disadvantages of being a patrician. is that occasionally you're obliged to act like one.

Nur um die Patrizier-Ehre!

Patrician honour!

Der Senat, die Patrizier, das Volk.

Not even on the guards, can one trust anymore.

Ich lasse alle verdächtigen Patrizier und Senatoren verhaften.

The walls can hear. Elpidione is right.

Sie sollen verdächtige Patrizier verhaften.

You there!

Die Patrizier wehrten sich, aber sie wurden abgeführt. Wo ist Lucilla?

As Roman citizens, we have the right to a fair trial!

Ein Senator, ein Patrizier?

What have you decided? - Nothing.

Ein Patrizier.

So, a nobleman.

Patrizier!

Patricians!

Wir armen Bürger werden für die schlechten gehalten, die Patrizier für die guten.

We are accounted poor citizens, the patricians good.

Ich sag euch, Freunde, höchst wohlwollendes Mitgefühl erfüllt die Patrizier Euretwegen.

I tell you, friends, most charitable care have the patricians of you.

Die Patrizier neigten sich wie vor des Jovi Bild.

The nobles bended as to Jove's statue.