B1
Palestinian Englisch
Bedeutung Palestinian Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Palestinian?
Palestinian
Übersetzungen Palestinian Übersetzung
Wie übersetze ich Palestinian aus Englisch?
palestinian Englisch » Deutsch
Synonyme Palestinian Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Palestinian?
Sätze Palestinian Beispielsätze
Wie benutze ich Palestinian in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
My wife is Palestinian.
Meine Frau ist Palästinenserin.
My wife, the mother of my children, is Palestinian.
Meine Frau, die Mutter meiner Kinder, ist Palästinenserin.
I'm Palestinian.
Ich bin Palästinenserin.
I'm Palestinian.
Ich bin Palästinenser.
Filmuntertitel
He's the Palestinian commander, that's who.
Der palästinensische Kommandant.
I want to see the Palestinian camp commander. Right this way, sir.
Den Kommandanten aus Palästina.
This is the Palestinian commander, David Ben Ami.
Der Kommandant aus Palästina, David Ben Ami.
Would you order him to place all his Palestinian. administrative personnel at my disposal while loading?
Er soll mir das palästinensische Personal beim Verladen zur Verfügung stellen.
Report at once to your nearest Palestinian guard point.
Melden Sie sich am nächsten palästinensischen Wachtposten.
The Grand Mufti of Jerusalem. who sat out the war as Hitler's guest in Berlin. has met in Aley, Lebanon, with representatives of the Arab nations. to coordinate action against Palestinian Jews. in the event Partition is granted.
Der Großmufti von Jerusalem, der den Krieg als Hitlers Gast in Berlin aussaß, trifft sich im Libanon mit Vertretern der arabischen Nationen, um Aktionen gegen Juden zu planen, falls man der Teilung Palästinas stattgibt.
I'm a sabra. A native-born Palestinian.
Ich bin ein Sabre, gebürtig aus Palästina.
Any girl that falls in love with a Palestinian boy has a long wait coming.
Wer sich in einen Palästinenser verliebt, muss lange warten.
Alright, the German striptease dancer's besotted with a Palestinian terrorist.
Also, die deutsche Striptease-Tänzerin liebt einen palästinensischen Terroristen.
About that Palestinian homeland.
Über Palästina.
WANT A PALESTINIAN HOMELAND BESIDE US.
Wer ist der richtige Michel? - Du kennst ihn.
You are Paul Palestinian rope, for?
Du bist Paul Bazzo?
Paul Palestinian rope in upstairs trunk Ma?
Ach so.
The Paul Palestinian rope that escaped halfway?
Er war als Büßer verkleidet.
Nachrichten und Publizistik
That this Arab renaissance - to use the phrase of the great Palestinian scholar George Antonius - did not take place may have been Eban's greatest disappointment.
Dass es zu dieser arabische Renaissance - um die Formulierung des bedeutenden palästinensischen Gelehrten George Antonius zu benutzen - nicht gekommen ist, dürfte Ebans größte Enttäuschung gewesen sein.
At the same time, the Palestinians become objects of romanticized identifications - one of the leaders of the NAFTHE motion was seen, prior to a meeting, draped in a Palestinian flag - and unwitting condescension.
Gleichzeitig werden die Palästinenser zum Gegenstand romantisierter Identifikation - einer der Wortführer des NAFTHE-Antrags wurde vor einem Treffen in eine palästinensische Fahne gehüllt gesehen - und unwissender Gönnerhaftigkeit.
Palestinian President Mahmoud Abbas has said that, if the latest peace talks collapse, he will press for UN recognition of a Palestinian state based on the 1967 borders.
Der palästinensische Präsident Mahmud Abbas sagt, dass er sich für eine Anerkennung des palästinensischen Staates in den Grenzen von 1967 durch die UNO einsetzen will, falls die aktuellen Friedensgespräche scheitern.
Palestinian President Mahmoud Abbas has said that, if the latest peace talks collapse, he will press for UN recognition of a Palestinian state based on the 1967 borders.
Der palästinensische Präsident Mahmud Abbas sagt, dass er sich für eine Anerkennung des palästinensischen Staates in den Grenzen von 1967 durch die UNO einsetzen will, falls die aktuellen Friedensgespräche scheitern.
The game is to use international recognition of an independent Palestinian state to pressure the US to retreat from its almost unconditional support for Israeli policy.
Sein Ziel ist, durch internationale Anerkennung eines palästinensischen Staates die USA zu einer Rücknahme ihrer beinahe bedingungslosen Unterstützung der israelischen Politik zu drängen.
The free movement of goods, labor, and capital between the two parts could have given a tremendous economic boost to Palestinian GDP.
Der freie Verkehr von Wahren, Arbeitskräften und Kapital zwischen den beiden Landesteilen hätte dem palästinensischen BIP enormen Auftrieb verleihen können.
It could also have been the basis of a confederal state, whose Palestinian part would have benefited from the West Bank settlers' productivity and taxes.
Ebenso wäre dies als Basis für einen Staatenbund infrage gekommen, dessen palästinensischer Teil von der Produktivität und den Steuerzahlungen der Siedler im Westjordanland profitiert hätte.
But this benign prospect was undermined by the violence needed to maintain the Jewish state and enable the emergence of a Palestinian one.
Aber diese freundlichen Aussichten wurden durch die Gewalt untergraben, die nötig war, um den jüdischen Staat aufrecht zu erhalten und die Entstehung eines palästinensischen zu ermöglichen.
The official view remains that only an internationally guaranteed two-state settlement will bring about the security needed for the economic revival of the Palestinian territories.
Die offizielle Sichtweise ist nach wie vor, dass nur eine international garantierte Zwei-Staaten-Lösung die zur wirtschaftlichen Wiederbelebung der palästinensischen Gebiete nötige Sicherheit gewährleistet.
But it is just possible that unilateral Israeli policy, implicitly backed by the US, will create interim conditions of peace that are sufficient for economic growth to cool Palestinian nationalism.
Aber es ist auch möglich, dass eine implizit von den USA unterstützte unilaterale Politik Israels einen vorläufigen Frieden schafft, der ausreicht, um ein Wirtschaftswachstum herbeizuführen, an dem sich der palästinensische Nationalismus abkühlt.
Arafat's ability to symbolize the Palestinian cause throughout the world has worn thin in recent years, but any successor would be more obscure.
In den letzten Jahren hat Arafats Fähigkeit, weltweit als Symbol für die palästinensische Sache zu gelten, zwar nachgelassen, aber jeder Nachfolger wäre unbedeutender.
So what will happen when a transition is forced on the Palestinian movement by his demise?
Was wird also geschehen, wenn das Ableben Arafats die palästinensische Bewegung zu einem Wechsel zwingt?
In a certain sense, Arafat is the Palestinian Authority (PA).
In gewisser Weise ist Arafat die Palästinensische Autonomiebehörde (PA).
He has been the Palestinian movement's sole leader almost from the day he founded it in 1959.
Seit dem Tag, an dem er im Jahr 1959 die palästinensische Bewegung gegründet hat, war er ihr einziger Chef.