palestinians Englisch
Sätze palestinians Beispielsätze
Wie benutze ich palestinians in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
We must support the Lebanese who have marched and bled for democracy, and the Israelis and Palestinians who seek a secure and lasting peace.
Wir müssen die Libanesen unterstützen, die für die Demokratie marschierten und bluteten, und die Israelis und Palästinenser, die einen sicheren und dauerhaften Frieden suchen.
Palestinians feel totally powerless.
Die Palästinenser fühlen sich völlig machtlos.
Filmuntertitel
Ben Ami is one of the Palestinians who run this camp.
Ben Ami ist einer der palästinensischen Leiter.
Thousands of Palestinians did.
Tausende Palästinenser kamen ums Leben.
What about the millions of Palestinians evicted by the Jews?
Was ist mit den Millionen Palästinensern. die von Juden zwangsgeräumt wurden?
Palestinians, Iranians, or a new kind of terrorist?
Ich kann bloß sagen, dass sie ausgezeichnet schießen.
Now what happens to the homeless Palestinians?
Was geschieht mit den heimatlosen Palästinensern?
TOMORROW THE WHOLE WORLD WILL READ THAT THE PALESTINIANS WILL NOT WAIT 2,000 YEARS.
Keine Autos, keine vorbeifahrenden Lichter.
Palestinians, French police. A real fluke thing.
Irgendwas mit Palästinensern und der Polizei.
Everybody uses the Palestinians.
Jeder nutzt die Palästinenser aus.
How can you like Art Garfunkel and Marvin Gaye? That's like saying you support the Israelis and the Palestinians.
Garfunkel und Gaye zu mögen, ist wie Israel und Palästina zu unterstützen.
In other news, fighting erupted in. the Gaza Strip today, as Israelis and Palestinians.
Mehr Stromausfälle verursacht durch den Meteoriten der letzte Woche vom Himmel gefallen ist. Die Behörden sind verzweifelt an der Arbeit einige zerstörte Transformatoren zu reparieren.
More like the Israelis and the Palestinians.
Mehr wie die Israelis und die Palästinenser.
They don't like Palestinians, but they hate the Jews more.
Sie mögen die Palästinenser nicht.
What, you think the Palestinians invented bloodshed? How do you think we got control of the land?
Wie haben wir das Land erobert?
But killing Palestinians isn't exactly cheap.
Aber es ist auch nicht billig, Palästinenser zu töten.
Nachrichten und Publizistik
Yet in all probability he would have been even more deeply disappointed in the inability of the Palestinians to come to terms with the existence of the Jewish state.
Und doch dürfte er wahrscheinlich noch ungehaltener über die Unfähigkeit der Palästinenser gewesen sein, sich mit der Existenz des jüdischen Staates abzufinden.
At the same time, the Palestinians become objects of romanticized identifications - one of the leaders of the NAFTHE motion was seen, prior to a meeting, draped in a Palestinian flag - and unwitting condescension.
Gleichzeitig werden die Palästinenser zum Gegenstand romantisierter Identifikation - einer der Wortführer des NAFTHE-Antrags wurde vor einem Treffen in eine palästinensische Fahne gehüllt gesehen - und unwissender Gönnerhaftigkeit.
In this way, both the Israelis and the Palestinians share a secret fear - for some, a belief - that each has no intention of accepting the other's right to a country of their own.
So haben Israelis und Palästinenser eine gemeinsame geheime Angst - für manche ist es auch eine Überzeugung: dass nämlich niemand beabsichtigt, das Recht des jeweils anderen auf einen eigenen Staat zu akzeptieren.
If compensation for wrongs to the Palestinians was to be the guiding principle, there were always better ways of going about it than to found a rickety, poverty-ridden new country dependent on foreign aid.
Wenn Entschädigung für die Palästinenser das Leitprinzip hätte sein sollen, wären zu jeder Zeit bessere Möglichkeiten zur Auswahl gestanden, als die Gründung eines fragilen, von Armut geplagten und auf ausländische Hilfe angewiesenen Staates.
When Arafat was seriously ill in 2003, Palestinians were near panic.
Als Arafat im Jahr 2003 ernstlich erkrankte, gerieten die Palästinenser beinahe in Panik.
While nominally the Palestinians have a collective leadership, the reality is that Arafat has overwhelming control.
Obwohl die Palästinenser nominell über eine kollektive Führung verfügen, hat Arafat in Wirklichkeit alle Fäden in der Hand.
Given Arafat's stature and control over the movement, he could have downsized the Palestinians' goals to acceptance of a state in only part of historic Palestine.
Angesichts der Position Arafats und der Kontrolle, die er über die Bewegung ausübt, hätte er die palästinensischen Ziele herunterschrauben und einen palästinensischen Staat nur in Teilen des historischen Palästinas akzeptieren können.
Under Arafat's long rule, whole generations of Palestinians have been indoctrinated with the belief that only total victory is acceptable.
Unter Arafats langer Herrschaft wurden Generationen von Palästinensern indoktriniert, dass nur ein totaler Sieg annehmbar sei.
This and numerous other resolutions seeking redress for injustices toward Palestinians have been ignored by the US.
Diese und zahlreiche andere Resolutionen, in denen man sich um die Beseitigung von Ungerechtigkeiten gegenüber den Palästinensern bemüht, wurden von den USA ignoriert.
In particular, we must do everything in our power to end the conflict with the Palestinians.
Vor allem müssen wir alles in unserer Macht Stehende tun, um den Konflikt mit den Palästinensern zu beenden.
Palestinians deserve a state.
Die Palästinenser verdienen ihren eigenen Staat.
Palestinians can negotiate their future relationship with Israel and can count on American, Russian, European, and UN assistance.
Die Palästinenser können ihre zukünftigen Beziehungen zu Israel am Verhandlungstisch bestimmen und sich auf die Unterstützung Amerikas, Russlands, Europas und der UNO verlassen.
Obama must still fulfill his promises to celebrate with Palestinians their full membership of the UN this fall and to draw down its forces in Afghanistan.
Obama muss seine Versprechen erst noch einlösen, in diesem Herbst die Vollmitgliedschaft der Palästinenser in den Vereinten Nationen zu feiern und seine Truppen in Afghanistan abzubauen.
Some, as usual, will claim that the Arab-Israeli conflict lies at the root of the problems that exist between Islam and the West, and that resolving the Palestinians' plight will contribute immensely to smoother relations.
Einige werden wie gewöhnlich behaupten, dass der arabisch-israelische Konflikt an der Wurzel der Probleme zwischen dem Islam und dem Westen liegt und eine Lösung der Misere der Palästinenser enorm zu einer Verbesserung der Beziehungen beitragen wird.