Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

Obst Deutsch

Übersetzungen Obst ins Englische

Wie sagt man Obst auf Englisch?

Obst Deutsch » Englisch

fruit fruits nut market fruits fruity fresh fruits berry

Sätze Obst ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Obst nach Englisch?

Einfache Sätze

Obst und Gemüse sind unentbehrlich für eine ausgewogene Ernährung.

Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.

Du magst Obst.

You like fruit.

Sie mögen Obst.

You like fruit.

Möchtest du etwas Obst?

Would you like some fruit?

Möchten Sie etwas Obst?

Would you like some fruit?

Bitte bedienen Sie sich beim Obst.

Please help yourself to some fruit.

Anscheinend mögen Sie Obst.

You seem to like fruit.

Anscheinend magst du Obst.

You seem to like fruit.

Du scheinst Obst zu mögen.

You seem to like fruit.

Du scheinst gerne Obst zu essen.

You seem to like fruit.

Du solltest mehr Obst essen.

You should eat more fruit.

Ihr solltet mehr Obst essen.

You should eat more fruit.

Sie sollten mehr Obst essen.

You should eat more fruit.

Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder frisches Obst?

What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?

Filmuntertitel

Das ist kein echtes Obst.

Why, that's not real fruit!

Er hat das falsche Obst gegessen.

He's been eating that phoney fruit.

Wie früh dieses Jahr das Obst fällt.

How early the fruit is falling this season.

Poleano Obst und Gemüse.

Poleano Vegetable Market.

Bei so spontanem Besuch kann ich wohl nur Obst anbieten.

I'm afraid at such short notice, there'll be nothing but fruit.

Obst, Cornflakes, Eier mit Speck, Eier mit Wurst? Wurst mit Toast, Toast mit Schinken, Eier mit Schinken, Schinken mit.

Fruit, cereal, bacon and eggs, eggs and sausage, sausage and hot cakes, hot cakes and ham, ham and eggs, eggs and bacon, bacon and.

Bei zwei Eiern, Toast und Obst nach Wahl frage ich mich, ob das Frühstück zu 75 Cent nicht das meiste fürs Geld bietet.

With two eggs, toast, and choice of fruit thrown in, I'm not sure the 75-cent breakfast isn't the best value after all.

Jetzt setz dich hin und iss mir nicht mein Obst weg.

Will you sit down and stop eating my fruit.

Ich habe Butter, Obst, grünen Zwirn.

I've got butter, fruit, green thread and go to the library.

Nehmen Sie etwas Obst mit.

Take some fruit with you.

Ich will Land kaufen und Obst züchten.

I figure on buying some land and growing fruit.

Zuzusehen, wie das Obst groß und reif wird, bis man es pflücken kann.

Watching the fruit get big and ripe on the boughs, ready for picking.

Schlecht für das Obst.

But it's not good for fruits.

Wir werden stromaufwärts das beste Obst von allen haben.

All different. We'll have the finest fruit in all the world upriver.

Nachrichten und Publizistik

Nahrung wird nie eine spezielle Krankheit heilen können, aber ein Speiseplan mit viel Obst und Gemüse, Getreideprodukten und pflanzlichen Ölen bietet Schutz vor vielen Krebsarten, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und anderen altersbedingten Krankheiten.

Food may never cure any particular disease, but diets rich in fruits and vegetables, cereals and plant-sourced oils offer protection from many cancers, cardiovascular disease, and other illnesses associated with old age.

Studien haben gezeigt, dass ein signifikanter positiver Zusammenhang zwischen dem vermehrten Verzehr von Obst und Gemüse und einem geringeren Risiko für chronische Krankheiten besteht.

Studies have shown that there is a significant positive association between a higher intake of fruits and vegetables and reduced risk of chronic disease.

In Obst und Gemüse sind zahlreiche Mikronährstoffe enthalten, von denen manche, wie etwa Beta-Karotin (eine Vorläufersubstanz von Vitamin A), Vitamin C, Vitamin E und Selen Potenzial als Antioxidantien haben.

Fruits and vegetables are sources of numerous micronutrients, and some, including b-carotene (a precursor of vitamin A), vitamin C, vitamin E, and selenium, have potential as antioxidants.

Worin allerdings der spezifische Nutzen von Obst und Gemüse genau liegt, ist nicht klar.

But what specifically makes fruits and vegetables so beneficial is not clear.

Mehr als ein Drittel der Erwachsenen in diesen Ländern greifen auf solche Präparate zurück. Das ist viel einfacher als Obst und Gemüse zu essen.

More than one-third of adults in developed countries now ingest antioxidant pills, which is much easier than eating fruits and vegetables.

Kurzum: Wir sollten aufhören, Tabletten zu schlucken und stattdessen mehr Obst und Gemüse essen.

In short, we should stop taking pills and eat more fruits and vegetables.

Die höheren Preise würden zu einem verminderten Verbrauch von Obst und Gemüse führen, was eine Fülle negativer gesundheitlicher Folgen hätte (unter anderem Zehntausende zusätzliche Todesfälle durch Krebs).

Higher prices would reduce consumption of fruits and vegetables, causing myriad adverse health effects (including tens of thousands of additional cancer deaths per year).

Georgiens langfristiger wirtschaftlicher Erfolg wird vielmehr von seinen Exporten in den russischen Markt abhängen: In den USA oder Italien herrscht nämlich keine große Nachfrage nach Wein oder Obst aus Georgien.

Instead, Georgia's long-term economic success will depend on exports to the Russian market: neither Georgian wine nor Georgian fruit is needed in the United States or Italy.

Eine der besten Möglichkeiten zur Vorbeugung von Krebs besteht darin, viel Obst und Gemüse zu essen.

One of the best ways to avoid cancer is to eat lots of fruit and vegetables.

Wenn Sie aufgrund Ihrer Entscheidung für teurere Bioprodukte den Obst- und Gemüseverzehr Ihres Kindes um lediglich 0,03 Gramm pro Tag verringern (das entspricht einem halben Reiskorn), wird sein Krebsrisiko insgesamt höher, und nicht geringer.

If you reduce your child's intake of fruits and vegetables by just 0.03 grams a day (that's the equivalent of half a grain of rice) when you opt for more expensive organic produce, the total risk of cancer goes up, not down.

So haben wir zum Beispiel zwischen 2006 und 2011 den Etat für die Landwirtschaft verdoppelt, über 2000 Kühe an Familien mit niedrigem Einkommen verteilt und Milchlieferungen sowie Obst- und Gemüsegärten auf das ganze Land ausgeweitet.

Between 2006 and 2011, for example, we doubled the agriculture budget, distributed more than 2,000 cows to low-income families, and expanded milk delivery and fruit and vegetable gardens across the country.

Aufgrund der Nähe zum US-amerikanischen Markt könnte sich die Wirtschaft Haitis durch den Export von Feldfrüchten, Obst und anderen landwirtschaftlichen Produkten sowie Leichtindustrieprodukten und Tourismus in beachtlichem Ausmaß erholen.

With the US market close by, Haiti could achieve a remarkable recovery of exports of horticulture, fruits, and other agricultural products, as well as tourism and light manufactured goods.

Die Schüler bekommen jetzt eine nährstoffreiche Schüssel Haferflocken und Obst, die ihnen die Energie verleiht, den gesamten Schultag über zu lernen.

Now the students get a nutritious bowl of porridge and fruits, giving them the energy to pursue their studies throughout the school day.

Tatsächlich stehen fünf der 10 führenden Todesursachen in Zusammenhang mit Ernährung und körperlicher Aktivität: Hoher Blutdruck, hohes Cholesterin, geringer Verzehr von Obst und Gemüse, hoher Body-Mass-Index und unzureichende Bewegung.

Indeed, five of the 10 leading causes of death worldwide are related to diet and physical activity: high blood pressure, high cholesterol, low intake of fruit and vegetables, high body mass index, and insufficient exercise.

Suchen Sie vielleicht...?