Oberwasser Deutsch

Übersetzungen Oberwasser ins Englische

Wie sagt man Oberwasser auf Englisch?

superiority predominance ascendancy

Wie übersetze ich Oberwasser nach Englisch?

Ich werde endlich Oberwasser haben.

I'm going to have some fun.

Jetzt habe ich endlich mal wieder Oberwasser.

I feel like I'm above water for the first time.

Solange du Oberwasser behältst, ist es okay.

Figure as long as you ain't drowning', everything's all right.

Du hast nie mit der anderen geschlafen. Und wenn Kelly das jetzt mit dem Kerl tut, hat sie Schuld. Und du hast Oberwasser!

You never slept with that other woman, so if Kelly sleeps with this guy, she'd be in the wrong and that gives you the upper hand.

Oh, jetzt kriegst du wohl gleich Oberwasser, Rome?

You think you're the bomb, Rome?

Die Väter sagen, das Gute habe gerade eine Pechsträhne, und die Dämonen bekämen Oberwasser.

The Elders say the good has been going through a curious string of bad luck lately and demons are getting the upper hand.

Gaby bekam Oberwasser.

Gabby got leverage.

Und der immer Oberwasser haben will, ist Jeannot.

The one who always wants to go first is Johnny.

Damit hätte Morris Oberwasser.

It puts Morris in the driver's seat.

Er könnte Oberwasser gewinnen.

Still, it changes everything.

Informationen, die sie dazu benutzen könnte, um Oberwasser zu bekommen.

Stuff that she could use to get the upper hand.

Sie haben schon Oberwasser.

They already own us.

Sie bekamen kein Oberwasser.

But you couldn't get the upper hand.

Aber jetzt haben Sie Oberwasser.

But you're big-time now, right?

Doch nimmt man den Fallout dieser Unfälle als Richtschnur, dürften die Fürsprecher der Kernkraft irgendwann wieder Oberwasser gewinnen.

If the fallout from those incidents is a reliable guide, however, nuclear power's advocates will eventually be back.