Neuseeland Deutsch
Übersetzungen Neuseeland ins Englische
Wie sagt man Neuseeland auf Englisch?
Neuseeland Deutsch » Englisch
Sätze Neuseeland ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Neuseeland nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich habe Rick nicht gesehen, seitdem er aus Neuseeland zurück ist.
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.
Das Klima von Neuseeland ähnelt dem von Japan.
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
In Neuseeland spricht man Englisch.
They speak English in New Zealand.
Ich habe gehört, dass Sie Ihren Urlaub in Neuseeland verbringen wollen.
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
Ich war niemals in Neuseeland.
I have not been to New Zealand.
Es ist sechs Jahre her, dass ich Neuseeland zum ersten Mal besucht habe.
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.
Auckland ist eine Stadt in Neuseeland.
Auckland is a city in New Zealand.
Übrigens, ich werde nach Neuseeland gehen zum Studieren.
Actually, I'm going to New Zealand to study.
Ich lebe in Neuseeland.
I live in New Zealand.
Neuseeland war 80 Millionen Jahre lang isoliert.
New Zealand was isolated for 80 million years.
Neuseeland ist Heimat von vielen einzigartigen Pflanzen und Tieren.
New Zealand is home to many unique plants and animals.
Tom hat drei Schwestern: eine lebt in Australien und die anderen beiden in Neuseeland.
Tom has three sisters. One lives in Australia and the other two live in New Zealand.
Tom ist nicht in Australien, sondern in Neuseeland.
Tom isn't in Australia. He's in New Zealand.
Ich stamme aus Australien, lebe aber auf Neuseeland.
I'm from Australia, but I live in New Zealand.
Filmuntertitel
Von England nach Kap Horn, Afrika, Neuseeland, Tasmanien und die große Südsee.
England to Cape Horn, Africa, New Zealand Van Diemen's Land and the great South Seas.
Lake Taupo in Neuseeland.
Lake Taupo, New Zealand.
Regenbogenforellen fischt man am besten im Lake Taupo in Neuseeland.
The best rainbow-trout fishing is found in Lake Taupo, New Zealand.
Also, Regenbogenforellen fischt man am besten im Lake Taupo in Neuseeland.
Now, the best rainbow-trout fishing is found in Lake Taupo, New Zealand.
Ganz wie das Land um Lake Taupo in Neuseeland.
Very much like the Lake Taupo country, New Zealand.
Rüber nach Kanada zu Ianto und runter zu Davy in Neuseeland.
Over here to Canada to Ianto, and down here to Davy in New Zealand.
Wale wie Timor Tim, Neuseeland Tom,...oder Morquan, der König der japanischen See.
Whales like Timor Tim, New Zealand Tom. or Morquan, King of the Japan Seas.
Wort mit 5 Buchstaben für Neuseeland-Papagei?
What's a five-letter word for New Zealand parrot?
Ein schöner Tag, nicht wahr? Sie sind überrascht, mich auf meiner Hühnerfarm in Neuseeland zu sehen.
No doubt you're very surprised to find yourself visiting me here in my poultry farm in New Zealand.
Die Uhr kaufte mein Mann in Neuseeland.
The clock was bought by my husband in New Zealand.
Oder Neuseeland.
Or New Zealand.
Und dieser Küstenstreifen hier vorn gehört zu Neuseeland.
And of course, this large body of land is New Zealand.
Neuseeland!
New Zealand!
Dann vom McMurdo-Sound nach Christchurch, neuseeland, und alles in einem Navy-FIugzeug.
Then from McMurdo Sound to Christchurch, New Zealand. and all by Navy plane.
Nachrichten und Publizistik
Die TPP wurde daher mit schwächeren Ländern wie Vietnam, Singapur und Neuseeland ausgehandelt, die man leicht zur Annahme derartiger Bedingungen verleiten konnte.
Towards this end, the TPP was negotiated with the weaker countries like Vietnam, Singapore, and New Zealand, which were easily bamboozled into accepting such conditions.
Dies war nicht nur in den USA möglich, sondern auch in anderen hoch entwickelten Wirtschaftsräumen außerhalb Europas - Australien, Kanada und Neuseeland - und, was nicht überraschte, in den neuen EU-Mitgliedsstaaten.
This proved possible not only in the US, but also in other advanced economies outside Europe - Australia, Canada, and New Zealand - and, unsurprisingly, in the new EU member states.
In Neuseeland, Australien und Japan sind Experimente an Menschenaffen heute entweder verboten oder stark eingeschränkt.
Experiments on great apes are now either banned or severely restricted in New Zealand, Australia, and Japan.
In Neuseeland ist der Gouverneur der Bank der alleinige Entscheidungsträger.
In New Zealand, the bank's governor is the sole decision-maker.
Neuseeland war in den späten 1980er Jahren für einen Großteil der Zentralbanken der Welt bei der Inflationssteuerung sowie bei vielen Liberalisierungsreformen wegweisend.
New Zealand led the way for much of the world's central banks with inflation targeting, along with many liberalizing reforms in the late 1980's.
Kürzlich erschienene Publikationen berichten von Konsumenten in den USA, Großbritannien und Neuseeland, die sich wegen ihrer Abhängigkeit in Behandlung begeben wollen.
Recent papers report many users in the US, UK and New Zealand now seek treatment for dependence.
Israel und Island schlossen sich im Jahre 1955 an; ihnen folgten Brasilien, Chile, Kolumbien, Argentinien, Großbritannien, Australien, Mexiko, Kanada, Schweden, Neuseeland, die USA, Frankreich, Japan und Italien.
Israel and Iceland were next, in 1955, followed by Brazil, Chile, Columbia, Argentina, the UK, Australia, Mexico, Canada, Sweden, New Zealand, the US, France, Japan, and Italy.
Kanada, Australien und Neuseeland, entwickelte Volkswirtschaften mit flexiblen Wechselkursen, wollen keine Währungsmanipulation fördern.
Canada, Australia, and New Zealand, developed economies with floating exchange rates, do not want to encourage currency manipulation.
Angehört wurden die Meinungen von führenden Experten aus beiden Lagern, nicht nur von Kanadiern, sondern auch von Fachleuten aus Australien, Belgien, den Niederlanden, Neuseeland, der Schweiz, Großbritannien und den Vereinigten Staaten.
She received expert opinions from leading figures on both sides of the issue, not only Canadians, but also authorities in Australia, Belgium, the Netherlands, New Zealand, Switzerland, the United Kingdom, and the United States.
Im pazifischen Raum gehören schließlich Japan, Südkorea, Australien, Neuseeland und die Mongolei zu den Partnerländern.
Finally, Pacific partners include Japan, South Korea, Australia, New Zealand, and Mongolia.
Viele westliche Demokratien - Neuseeland, Schweden, Großbritannien und selbst Italien - konzentrieren sich bei ihren Bemühungen um eine administrative Modernisierung darauf, eine stärkere Verknüpfung zwischen Management und Leistung herzustellen.
In many Western democracies - New Zealand, Sweden, the United Kingdom, and even Italy - efforts at administrative modernization have focused on forging a stronger link between management and performance.
Wenn man einmal von Nordamerika, den nordischen Ländern, Australien und Neuseeland - den weltweit führenden Ländern, was die Versorgungsseite anbelangt - absieht, sind die Bedingungen in der Tat furchtbarer.
Go beyond North America, the Nordic countries, Australia and New Zealand - the world supply side leaders - indeed, and conditions become awful real fast.
Auch Haiti und Neuseeland stehen vor ähnlichen Problemen.
Haiti and New Zealand have also encountered similar problems.
Frankreich hegt Bedenken, dass Amerikas Einfluss in der NATO zu groß ist, und sträubt sich gegen eine weltweite Rolle, in der die NATO besondere Partnerschaften mit Australien, Neuseeland, Japan und anderen Ländern eingehen würde.
France is concerned that America's influence in NATO is too large, and opposes a global role in which NATO establishes special partnerships with Australia, New Zealand, Japan, and other countries.