Neuling Deutsch
Übersetzungen Neuling ins Englische
Wie sagt man Neuling auf Englisch?
Neuling Deutsch » Englisch
Sätze Neuling ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Neuling nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Neuling brachte neuen Schwung ins Team.
The rookie breathed new life into the team.
Der Neuling stotterte, wenn er sich aufregte.
The newcomer stuttered when he was nervous.
Filmuntertitel
Man lässt seine Wut am Neuling aus.
It is easy to vent one's rage on a recruit.
Mr. Novak, New York bereitet einem Neuling nicht oft so einen Empfang.
Well, it isn't very often that New York gives a newcomer a reception like that.
Sie sind doch kein Neuling.
Riordan, you know the insurance business.
Schauen Sie, Neuling, assen Sie mich Ihnen einen Rat geben. stecken Sie Ihre Nase nicht in Sachen, die Sie nichts angehen.
Look new boy, let me give you some advice. don't stick you nose in what's none of your business.
Crown Jewel ist Nr. 4, mit Mr. Kenneth McLaughlin, einem Neuling.
Crown Jewel is No.4, Mr Kenneth McLaughlin up, a newcomer to our sport.
In bin kein Neuling in Regierungsangelegenheiten.
I am no novice in the affairs of government.
Die Pistole hatte Murakami verloren, ein Neuling bei der Mordkommission.
The pistol had been lifted off of Murakami, a rookie in Homicide.
Wenn Sie sich mit einem Neuling anlegen, wird es Ihnen später Leid tun.
Listen, mess with a rookie and you'll be sorry later.
Jeder Neuling weiß, das Scratch Morton nach dem Überfall untergetaucht ist.
Every rookie knows Scratch Morton went underground after that hotel job.
Ein Neuling, zurück aus dem Krieg. - Was wissen Sie von ihm?
A newcomer, my lord, late returned from our foreign wars.
Ein Neuling auf Wache, bin ich mir ganz sicher.
A raw recruit, I'll bet.
Neuling?
Newcomer?
Ein Neuling ist zu viel Verantwortung.
A tenderfoot's too much responsibility.
Wenn ein Neuling einen Fehler macht oder eine Indiskretion begeht oder.
Let one newcomer make an error, or commit an indiscretion, or.
Nachrichten und Publizistik
Als Neuling in diesem grässlichen Spiel versuchte Kennedy den Spagat, indem er das Vorhaben zuließ, allerdings ohne Luftunterstützung der USA.
New to the gruesome game, Kennedy tried to have it both ways, by letting it proceed, but without US air cover.
Humala ist kein politischer Neuling, dem Charme und Glück zur Macht verholfen haben.
Humala is no novice politician rising to victory on charm and luck.
Die Europäische Zentralbank (EZB) hat, mit der Nervosität, die von einem Neuling zu erwarten war, schon mal einen voreiligen Schuß in Richtung auf eine nach wie vor unsichtbare Inflation abgefeuert.
Showing the nervousness to be expected of a new recruit, the European Central Bank (ECB) has already fired a premature shot at the still hidden figure of inflation.
Suchen Sie vielleicht...?
Neulinge |
Neulingen |
neulich |
Neulehe |
Neuland |
Neulengbach |
Neulußheim |
Neulewin |
Neulette |
Neuler |
Neulatein |
Neulauenburg