Molch Englisch
Übersetzungen Molch Übersetzung
Wie übersetze ich Molch aus Englisch?
Molch Englisch » Deutsch
Molch Deutsch
Übersetzungen Molch ins Englische
Wie sagt man Molch auf Englisch?
Sätze Molch ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Molch nach Englisch?
Filmuntertitel
Doch welche Königin verhehlte einer Kröte, einem Molch, so teure Dinge nur?
Be thou assured, I have no life to breathe what thou have said to me.
Nun, sie verwandelte mich in einen Molch.
Well, she turned me into a newt.
Einen Molch?
A newt?
Sie sah aus wie ein Molch.
She looked like a newt.
Denn welche Königin, schön, keusch und klug, verhehlte einer Kröte, einem Molch, so teure Dinge wohl?
For who that's but a queen, fair, sober, wise would from a paddock, from a bat, a gib such dear concernings hide?
Es ist ein Molch.
It's not a snake.
Es ist ein Molch.
It's a newt.
Diesen Molch, du Pißwurm!
For this newt, you pissworm!
Und hoffentlich ohne Molch!
And hold the newt!
Wenn ihr mich fragt, der Name Molch steht immer noch für Qualität.
I don't know. lf you ask me, the newt name still means something.
Wie Recht du hast, Lustiger Molch!
How right you are, Mighty Mole!
Ok, Strolchi-Molch, du kriegst eine Chance.
Okay, Scampers, we'll give you a shot.
Ich frage mich nur, was dieser schmierige Molch will?
Yeah, I wonder why? What could that smarmy letch possibly want?
Wenn ich das richtig verstanden hab, hat sie dem britischen General schöne Augen gemacht, und dieser lüsterne Molch.
From what I can gather. this woman made eyes at the British general. And the British general was feeling a little randy.