manege Englisch
Übersetzungen manege Übersetzung
Wie übersetze ich manege aus Englisch?
manege Englisch » Deutsch
Synonyme manege Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu manege?
Manege Deutsch
Übersetzungen manege ins Englische
Wie sagt man manege auf Englisch?
Sätze manege ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich manege nach Englisch?
Filmuntertitel
Manege eins.
Ring one.
Manege eins oder drei, wie Sie wollen.
Ring one or ring three, as you wish.
Ich wollte diese Manege, seit ich ein Knirps war.
I've wanted that ring ever since I've been a foot high.
Und der Star will Manege drei.
And the star requests ring three.
Du bist ein netter Kerl und ich tue dir das ungern an, aber ich werde Manege eins zur Hauptmanege machen.
You're a nice guy, and I hate to do this to you, but I'm going to make ring one the centre ring.
Schickt The Zoppes in die Manege.
Tell the ringmaster to whistle in The Zoppes.
In Manege eins: Die wunderschöne, spektakuläre Königin auf dem Flugtrapez, die unglaubliche Holly!
In ring one, the beautiful and spectacular queen of the flying trapeze, the incredible Holly!
Baut es über Manege drei auf.
Rig it over ring three.
Dann gehe ich um die Manege herum, du läufst hinter mir und bläst in die Posaune.
Then I go around the manege, while you walk behind me and blows the trombone.
Die Manege, das Lametta, das Glitzern, die Lichter!
The sawdust ring, the tinsel, the glitter, the lights!
Die Stars in der Manege sind der Staatsanwalt und die diversen Gerichte.
It's a three-ring circus starring the district attorney, the Lower Court and the Supreme Court.
Die Manege gehört Ihnen!
Sir, you have the honour.
Meine sehr verehrten Damen und Herren! Darf ich Ihre Aufmerksamkeit nach oben richten, hoch über die Manege, wo die Akrobaten nun ihren Trapezakt vollführen.
Ladies and gentlemen. may I direct your attention. high above the center ring. to the aerialists of the flying trapeze.!
Manege frei für den Clown.
Hello, how are you?