Männlein Englisch
Bedeutung Männlein Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Männlein?
Männlein
Männlein Deutsch
Übersetzungen Männlein ins Englische
Wie sagt man Männlein auf Englisch?
Männlein Deutsch » Englisch
Sätze Männlein ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Männlein nach Englisch?
Einfache Sätze
George Sand kann sich nicht entschließen, ob sie Männlein oder Weiblein ist. Ich hege großen Respekt vor allen meinen Kollegen, aber es ist nicht an mir zu entscheiden, ob sie meine Schwester oder mein Bruder ist.
George Sand cannot determine whether she is male or female. I entertain a high regard for all my colleagues, but it is not my place to decide whether she is my sister or my brother.
Filmuntertitel
Ich rede mit dreiköpfigen, grünen Männlein, die über uns hinwegfliegen.
I talk to three-headed green men who fly over here in what look like meteors.
Männlein und Weiblein.
Mr and Mrs.
Man hatte mir erzählt, ein kleines Männlein wohne im Schrank. Und dieses Männlein kaute unartigen Kindern gern die Zehen ab.
They had told me a small person lived in the wardrobe, who could bite away the toes of bad children.
Man hatte mir erzählt, ein kleines Männlein wohne im Schrank. Und dieses Männlein kaute unartigen Kindern gern die Zehen ab.
They had told me a small person lived in the wardrobe, who could bite away the toes of bad children.
Wie wild schlug ich um mich, damit mich das Männlein nicht kriegt. Dabei heulte ich vor Angst und bettelte, rausgelassen zu werden.
I fought wildly to keep the creature off me. and all the time screaming with fear. asking forgiveness!
Ein Mann mit meiner Erfahrung kann Männlein von Weiblein unterscheiden. - Wie?
I mean, a man of my experience knows a woman when he sees one.
Ein so winziges Männlein. brachte so einen großen Jungen wie Dich zu Stande.
A skinny little man who gave me a big boy like you.
Verängstigte, ulkige Männlein, die nicht wissen, warum sie tun müssen, was sie tun.
Scared, weird little guys who don't know why they have to do what they do.
Das Männlein gibt es gar nicht.
There's no such thing as a chocolate tree.
Kleine grüne Männlein!
Hell, yeah! Hot rods of the gods!
Mein Männlein bekommt seinen ersten Kuss.
My little man is getting his first kiss.
Du bist ein seltsames und tragisches Männlein.
You are a strange, tragic little man.
Dann weck das mal lieber oder du wirst ganz ohne Männlein enden.
You better get interested. or you're gonna end up all alone and with no mans.
Einen Augenblick spürte sie kristallklar, wie ihr Leben wäre, wenn es keine Männlein für sie gäbe.
Charlotte sat in the theater surrounded by couples. and in one, clear, crystallized moment. she felt what her life would be like with no mans.