Lesung Deutsch
Übersetzungen Lesung ins Englische
Wie sagt man Lesung auf Englisch?
Sätze Lesung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Lesung nach Englisch?
Filmuntertitel
Inzwischen empfing Henk van de Hulst eine Invitation aus Oxford um die berühmte Halley Lesung zu geben.
In the meantime, Henk van de Huist received an invitation from Oxford to give the famous Halley Lecture in May 1953.
Also mussten wir einen ersten Plan bevor seine Lesung zusammenstellen!
So, we had to make that map before his talk.
Nach der Oxford Lesung hat man in November 1953 eine zweite Durchmusterung angefangen.
After Van de Hulst's Oxford Lecture a second survey started in November 1953.
Lesung aus dem Buch Deuteronomium 1, 1.
I shall read from Deuteronomy. Chapter 1, Verse 1.
Lesung aus dem Buch Richter.
I shall read from the Book of Judges.
Tatsächlich, die Lesung der Lebensgeschichte führt den Zustand des Kranken auf eine Reinkarnation in Peru 5 Existenzen zuvor zurück, im Laufe derer das Wesen das Land brutal erobert hatte und sein Meister geworden war.
In effect, a reading of his past lives attributed his illness to a previous incarnation in Peru five lifetimes ago, during which he had brutally conquered the country and become its overlord.
Viel Blut sei geflossen, sagt die Lesung, daher komme die gegenwärtige Anämie.
A lot of blood was spilled, said the young man, from which came his current anaemia.
Im Unterhaus war wieder ein Tag hitziger Debatten. über die dritte Lesung des Handelspraktikgesetzes.
In the commons there was another day of heated debate On the third reading of the trade practices bill.
Wir haben gerade eine Lesung.
We're having a reading now.
Wir verschieben die Lesung des Protokolls. Was wird Delta vorgeworfen?
We'll waive minutes and proceed directly with charges against Delta Tau Chi.
Ich gebe Autogramme auf einer Lesung bei Ihnen und verkaufe Hunderte Bücher?
You're giving me an autograph party where I'll sell hundreds of books?
Es geht um einen Gesetzesantrag der Opposition. Heute ist die zweite Lesung der.
I don't want to know what it is.
In zweiter Lesung beriet das Parlament.
The House read the Scottish Fisheries' Bill.
Heute gibt es im Radio eine Lesung von Tolstois Krieg und Frieden.
Well, there's a reading of Tolstoy's War and Peace. on the radio I thought I might catch.
Nachrichten und Publizistik
Tatsächlich wurden die neuen Arbeitsgesetze schon in erster Lesung von der Duma verabschiedet.
Indeed, a new Labor Code was approved on its first reading in the Duma.