Lüftung Deutsch
Übersetzungen Lüftung ins Englische
Wie sagt man Lüftung auf Englisch?
Lüftung Deutsch » Englisch
Sätze Lüftung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Lüftung nach Englisch?
Einfache Sätze
Als Maria nach Hause kam, roch sie trotz einer vollzogenen Lüftung sofort, dass Tom sein Versprechen, nicht mehr in der Wohnung zu rauchen, nicht gehalten hatte.
When Mary came home, she smelt straight away, in spite of an airing-out, that Tom hadn't kept his promise not to smoke in the flat any more.
Filmuntertitel
Lüftung.
Ventilation.
Es dient zur Lüftung.
It's an air vent.
Schrauben Sie die Deckel der Lüftung ab.
Get the lids off those other ventilators.
Zugfreie Lüftung.
Draft-free seasonal control.
Es muss die Lüftung sein.
It must be the aerator.
Ich habe vielleicht die Lüftung zerstört, als ich sie traf.
I must have jammed the vent.
Ihre Lüftung ist nicht gut.
Oh, uh. danke. But you have very poor ventilation.
Ich schalte die Lüftung ein.
I'll turn on some air.
Ich weiß nicht, womit, aber er zog ihn aus der Lüftung.
It was already attached to the elevator cables.
Als der Aufzug im zweiten Stock ankam, hatte das Kabel den Gürtel wieder durch die Lüftung gezogen.
Only that wasn't good enough. Suicide wasn't what he had in mind.
Der Professor ist mit dem Overthruster durch die Lüftung.
Professor went down into the purification vent. He's got the overthruster.
Und schalte die Lüftung an.
Well, make sure to pull up the Air Wick.
Wir haben ihn durch die Lüftung gehört.
We heard him through the vents.
Und um genau 22 Uhr, rauscht ein künstlicher Wind durch die Lüftung. wie Dad nach Zwiebelkuchen. und weht ihr Kleid hoch.
And at precisely 10, an industrial fan whooshes through the vent like Dad on a bologna bender and blows her dress up.
Nachrichten und Publizistik
Eineinhalb Millionen Menschen sterben jährlich an den Folgen der Verbrennung von Festbrennstoffen in schlechten Brennöfen ohne Lüftung.
One and a half million people die each year from the effects of using solid fuel on poor stoves without ventilation.
Erstens müssen wir energieeffizienter werden, beispielsweise durch moderne Bautechnik, die den Bedarf an Heizenergie, Kühlung und energieintensiver Lüftung reduziert.
First, we must become more energy efficient, for example, through modern building designs that reduce the needs for heating, cooling, and energy-intensive ventilation.