Konfiguration Deutsch

Übersetzungen Konfiguration ins Englische

Wie sagt man Konfiguration auf Englisch?

Konfiguration Deutsch » Englisch

configuration scheme configurations

Sätze Konfiguration ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Konfiguration nach Englisch?

Einfache Sätze

Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur und dem Gamepad gesteuert, lediglich die Konfiguration muss per Maus vorgenommen werden.

This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.

Filmuntertitel

Konfiguration?

Configuration, Mr. Sulu?

Der Konfiguration nach ein klingonisches Kriegsschiff.

By configuration, a Klingon warship.

Es hat die Größe eines Spähschiffs. Konfiguration unbekannt.

Sensors indicate the size of a scout ship, but the configuration is unfamiliar.

Nach der Konfiguration zu urteilen ein Raumschiff.

By configuration, a starship.

Unbekannte Konfiguration.

Configuration unidentified.

Es wird vielleicht einiges deutlicher wenn wir die Konfiguration der Kategorie A Testpersonen betrachten.

It will perhaps clarify these matters if we consider the specific configuration of the Category-A subject.

Die Konfiguration ist absolut fremd.

It is totally alien in configuration.

Ist das eine japanische Konfiguration? - Das kennen Sie nicht?

Is that a Japanese configuration?

Dich irritiert wohl einiges an der neuen Konfiguration?

Something troubles you with the way this is configured?

Konfiguration des Schiffes unbekannt.

Vessel unknown, configuration unknown.

Wie ändern wir die Konfiguration?

But how do we reconfigure?

Nein. Diese Fangnetz-Konfiguration ist typisch Force Recon.

That snare net configuration is strictly force recon.

Ich erkenne die Konfiguration nicht.

I do not recognise the configuration.

Scannen Sie nach der Konfiguration.

Scan for its energy configuration.

Nachrichten und Publizistik

Es ist der Beruf der Diplomaten, Verfahrenslösungen für unlösbare Probleme zu erarbeiten. Sicher hoffen sie, einen Konferenztisch zu finden, dessen Gestalt eine bestimmte strategische Konfiguration widerspiegelt.

Diplomats make careers of finding procedural solutions to insoluble dilemmas; surely, they hope, there is a conference table with a shape that matches a given strategic configuration.

Transfette sind ungesättigte Fettsäuren mit mindestens einer Doppelbindung in der trans-Konfiguration.

Trans fats are unsaturated fatty acids with at least one double bond in the trans configuration.

Doch die Ideen der Wirtschaftswissenschaftler wären ohne bedeutende Veränderungen in der Konfiguration, die politischen Interessen zu Gunsten eines offenen Handels zugrundeliegt, nicht weit gekommen.

But economists' ideas would not have gone very far without significant changes in the underlying configuration of political interests in favor of open trade.

Nachdem Astbury aus diesem Ergebnis die Anwesenheit von Polypeptidketten abgeleitet hatte, begann er seine wegbereitenden Studien über ihre Konfiguration in Faserproteinen.

Having deduced the presence of polypeptide chains, Astbury continued to pursue his pioneering studies of their configurations in fibrous proteins.

Mit anderen Worten, die Konfiguration unserer Gehirne und Genen könnten, wie weit wir auch in ihrem Verständnis vordringen, letztendlich außerhalb unserer Kontrolle liegen.

In other words, the configuration of our brains and genes may ultimately be out of our control, however deeply we come to understand them.

Suchen Sie vielleicht...?