Komponist Deutsch
Übersetzungen Komponist ins Englische
Wie sagt man Komponist auf Englisch?
Sätze Komponist ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Komponist nach Englisch?
Einfache Sätze
Paul ist weniger Sänger als Komponist.
Paul is not so much a singer as a composer.
Tom ist eher Komponist als Sänger.
Paul is not so much a singer as a composer.
Mein Freund hier ist nicht nur Pianist, sondern auch Komponist.
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
Welcher Komponist gefällt Ihnen am besten?
Which of the composers do you like best?
Emilio di Cavalieri war ein Komponist der Renaissance.
Emilio di Cavalieri was a Renaissance composer.
Ich glaube, Beethoven ist der größte Komponist, der je gelebt hat.
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
Eine große Trommel, eine kleine Trommel und Becken waren einst alles, was ein Komponist brauchte, um ein Werk exotisch klingen zu lassen.
A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic.
Einer Legende zufolge soll der französische Komponist Alkan von einem umstürzenden Bücherregal erschlagen worden sein, als er im Studierzimmer seines Hauses nach dem Talmud, einem heiligen Buch des Judentums, greifen wollte.
According to legend, the French composer Alkan was killed by a collapsing bookcase when he tried to reach for the Talmud, a holy Jewish book, in the study in his house.
Welcher russische Komponist gefällt dir am besten?
Which Russian composer do you like the most?
Beethoven war ein großer Komponist.
Beethoven was a great composer.
Pjotr Iljitsch Tschaikowski war ein russischer Komponist der Romantik.
Pyotr Ilyich Tchaikovsky was a Russian composer of the Romantic period.
Filmuntertitel
Er ist ein berühmter deutscher Komponist.
I recognize him. He's a famous German composer.
Der Komponist hätte es auch zu schätzen gewusst.
I think the composer would have appreciated that.
Ein junger italienischer Komponist. schrieb dieses wundervolle Stück.
I've been waiting for you all evening.
In diesem Fall kam die Geschichte sogar zuerst, und der Komponist komponierte die Musik dazu.
As a matter of fact, in this case, the story came first and the composer wrote the music to go with it.
Der britische Komponist Delius war blind - die einzige Gemeinsamkeit.
Delius, the British composer, was blind too. That's our only resemblance.
Tag, altes Haus. Ich will schauen, was dieser verrückte Komponist macht.
Hello, Cugie, I'm here to find out what goes on with that crazy songwriter.
Ich denke dass dieser Komponist sehr talentiert ist.
I think that composer is very talented.
Jetzt ist die Zeit gekommen, dass wir sie restlos besiegen und dann wird der Komponist der kroatischen Opern nicht mehr ein unbezahlter Aufsichtsrat im Musikverein sein, sondern der Führer der ganzen kroatischen Musik.
Now is the time to defeat them totally, and after that the composer of Croatian operas will no longer be an unpaid supervisor at the Musical Institute, but rather the leader of the entire Croatian musical establishment.
Die kroatische Musik ist ohne den ersten großen Komponist geblieben.
The Croatian music thus lost its first great composer.
Und so hat der Komponist der ersten kroatischen Oper, vergessen und unverstanden, sein trauriges Leben beendigt.
And so, misunderstood and forgotten, the composer of the first Croatian opera passed away.
Er ist ein bekannter Komponist. Er ist ziemlich wichtig.
He's a well-known composer.
George Harvey Bone, der Komponist.
George Harvey Bone, the composer.
Ich bin nicht der einzige Komponist in London.
I'm not the only composer in London.
Ladies und Gentlemen. unser Komponist, George Harvey Bone.
Ladies and gentlemen. our composer, George Harvey Bone.