Kolonist Deutsch
Übersetzungen Kolonist ins Englische
Wie sagt man Kolonist auf Englisch?
Sätze Kolonist ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kolonist nach Englisch?
Filmuntertitel
Musstest du auch Kolonist werden!
Why did you become a settler? That's enough.
Hört sich an wie ein Kolonist oder ein alter Haudegen aus Algier!
You sound like those colonialists I keep meeting here in Algiers!
Hört sich an wie ein Kolonist oder ein Haudegen aus Algier!
You sound like those colonialists I keep meeting here in Algiers!
Neun Jahre im Arbeitslager, neun Jahre als Kolonist.
Nine years work camp, nine years a colonist.
Wir sind vielleicht Gefangene. aber wir sind genauso patriotisch wie jeder andere Kolonist.
We may be prisoners but we're as patriotic as any Colonist.
Jeder, den wir bislang trafen, jeder Kolonist oder Außenpunkt, waren Reisende oder Pioniere von unserem Heimatplaneten.
Everyone we've encountered up till now, every colony or outpost, are drifters or pioneers who set out from our home planets.
Ein Kolonist, ein Arzt!
A colonist.
Mein Bruder ist Kolonist auf Cestus Ill.
My brother's a colonist on Cestus lll.
Noch so ein Kolonist.
Another colonial.
Jeder Kolonist war vor seiner Landung auf Neucaprica loyal, bis zu einem Punkt.
Every colonist that landed on New Caprica was loyal to a point.
Dieser Kolonist hat einen Offizier der Königlichen Armee geschlagen.
Sir, this colonist has struck an officer of His Majesty's Royal Army.
Irgendein Kolonist sagte zu mir, ich würde mich verdächtig gut halten.
One colonial guy said I was aging well.
Du hast dich für eine Mission als Kolonist auf einem anderen Planeten beworben und hieltest es nicht für nötig, mir davon zu erzählen?
You applied for a mission to be a colonist on another planet, and couldn't be bothered to tell me?