ketzer Deutsch
Übersetzungen Ketzer ins Englische
Wie sagt man Ketzer auf Englisch?
ketzer Deutsch » Englisch
Sätze Ketzer ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Ketzer nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Ketzer wurde auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
The heretic was burned at the stake.
Die Ketzer wurden bei lebendigem Leibe verbrannt.
The heretics were burned alive.
Filmuntertitel
Ich sage dir, dass dein König ein Ketzer ist!
It is to you that I say your King is a heretic!
Diese Ketzer sind fast am Ende.
We have these heretics by the throat.
Ein Ketzer, Sir.
A heretic, sire.
Nicht der Verlust eines Dieners sorgt mich. sondern, dass ein Ketzer, ein Ungläubiger. geflohen ist, ohne vorher erlöst worden zu sein.
It's not the loss of a servant alone that concerns me. Rather, it's that a heretic an unbeliever, should have been permitted to escape unredeemed.
Mein Vater und meine Mutter sollen Ketzer sein?
Heresy? - My father and mother heretics? It's a lie.
Sie haben wieder gelogen, als Sie abgestritten haben. dem Ketzer geholfen zu haben. Diesem indianischen Hund, der sich einen großen Herrn nennt.
And you lied again when you said you gave no aid to this escaped heretic. this Indian dog who calls himself a great lord.
Ich soll zugeben, dass ich ein Ketzer bin? Dass ich meiner Familie Pietätlosigkeit beigebracht habe?
Confess that I'm a heretic, an unbeliever, that I taught irreverence to my family?
Jeanne, dein so genannter König ist durch dich zum Ketzer geworden.
O Joan, your king has become a heretic by listening to you.
Roper, meine Antwort ist nein. Dabei wird es bleiben, so lange Sie Ketzer sind.
Roper, the answer is no and will be no as long as you're a heretic.
Solange er Ketzer ist, bleibe ich dabei. Unbedingt.
As long as he's a heretic, Meg, that's absolute.
Freie Männer sind oft die schlimmsten Ketzer.
The free men are the worst heretics.
Ketzer!.
A heretic!
Gesundheit und Zufriedenheit, Leichenwagen, Hepatitis, Ketzer, Himmel, Hölle, Horror, Holocaust und Seine Heiligkeit.
H is for health and happiness, hearse, hepatitis, heretic, heaven, hell, horror, holocaust and His Holiness.
Wir suchen einen Mörder. Einen Ketzer, der vor der Inquisition flieht.
We're looking for a murderer, a heretic fleeing from the Inquisition.
Nachrichten und Publizistik
Wenn meine Erfahrungen als Leitfaden dienen können, dann sollten sich die Mitglieder der Hartwell-Gruppe darauf einstellen, als Ketzer attackiert zu werden, die die Kyoto-Orthodoxie in Frage stellen. Aber das ist ein kleiner Preis.
If my experience is any guide, the members of the Hartwell group should expect to be attacked as heretics for questioning the Kyoto orthodoxy. But that is a small price to pay.